Translation of "Explosionszeichnung" in English

Dies ist in Figur 5c in einer Explosionszeichnung dargestellt.
This is shown in the exploded view of FIG. 5c.
EuroPat v2
Figur 13 stellt eine Explosionszeichnung von Beispiel 3 dar.
FIG. 13 is an exploded drawing of the inhaler of Example 3.
EuroPat v2
Die Explosionszeichnung der Gruppe vor der Vereinigung ist in Fig. 2 dargestellt.
An exploded view of the group, prior to assembly, is shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Der Zusammenbau der in der Explosionszeichnung dargestellten Teile ist in Figur 2 dargestellt.
The assembly of the parts shown in the exploded drawing is illustrated in FIG. 2.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Explosionszeichnung der Anstechvorrichtung.
FIG. 1 shows an exploded drawing of the tapping device
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine Explosionszeichnung des in Figur 1 dargestellten Gegenstandes.
FIG. 2 shows an explosive view of the object shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt den Locher in einer perspektivischen Explosionszeichnung.
FIG. 3 illustrates the perforator in a perspective exploded view.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Explosionszeichnung eines ersten Ausführungsbeispiels einer elektrischen Heizvorrichtung.
FIG. 1 illustrates a perspective exploded drawing of a first embodiment of an electrical heating device.
EuroPat v2
Zur bildlichen Darstellung der Bauteilanordnung (Explosionszeichnung) bitte auf Detail klicken.
To depicting of the spare part place (technical exploded view) please click on the details.
ParaCrawl v7.1
Kolbenring D= 74,25 mm ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 6507 bezeichnet.
In the exploded view Pistonring 74,25 mm is number 6507
ParaCrawl v7.1
Nachschalldämpfer ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 36 bezeichnet.
In the exploded view Rear Muffler with pipes is number 36.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die Explosionszeichnung, um die gewünschten Teile zu finden.
You can use these exploded diagrams to find the exact part that you're looking for.
CCAligned v1
Hier finden Sie mittels Serialnummer und Explosionszeichnung das richtige Teil.
Here you will find the right part using the serial number and the exploded view drawings.
ParaCrawl v7.1
Bremsbackensatz hinten komplett ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 312 bezeichnet.
In the exploded view Rear brake shoe set complete is number 312.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Waschpumpe ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 1128 bezeichnet.
In the exploded view Electrical pump for windscreen washer is number 1128.
ParaCrawl v7.1
Staubkappensatz für hintere Radbremszylinder ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 7522 bezeichnet.
In the exploded view dust caps for rear wheel brake cylinder is number 7522.
ParaCrawl v7.1
Gasseilzug ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 750 bezeichnet.
In the exploded view Carburettor bowdencable is number 750.
ParaCrawl v7.1
Standlichtlampe 6V 4W ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 122 bezeichnet.
In the exploded view Bulb (parking lamp) 6V / 4W is number 122.
ParaCrawl v7.1
Türaußenhaut rechts ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 469 bezeichnet.
In the exploded view External door skin, right side is number 469.
ParaCrawl v7.1
Figur 1 zeigt einen Sicherheitsgurtaufroller mit Verriegelungseinheit in einer Explosionszeichnung.
FIG. 1 shows a seat belt retractor having a locking in an exploded view.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Sicherheitsgurtaufroller 1 des Sicherheitsgurtsystems eines Kraftfahrzeuges in einer Explosionszeichnung.
FIG. 1 shows a seat belt retractor 1 of the seat belt system of a vehicle in an exploded drawing.
EuroPat v2
Die Figur 8 zeigt eine Explosionszeichnung der Bauteile aus Figur 7 .
FIG. 8 shows an exploded view of the components of FIG. 7 .
EuroPat v2
In dieser Explosionszeichnung ist der Vorsprung 58 des Schaltzapfens 54 deutlich dargestellt zu.
In this exploded view the projection 58 of the switching pin 54 is clearly shown.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die verschiedenen Elemente in einer Explosionszeichnung.
FIG. 2 shows the various elements in an exploded view.
EuroPat v2
Des Weiteren ist in der Explosionszeichnung in Fig.
Further, the exploded view in FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Explosionszeichnung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung.
FIG. 1 shows an exploded view of an embodiment of the adjusting device according to the invention.
EuroPat v2
In der Figur 3 ist eine Aktorbaugruppe 3 in einer Explosionszeichnung näher ausgeführt.
In FIG. 3 an actuator assembly 3 is shown detailed in an explosive view.
EuroPat v2
In der Figur 11 ist hierzu eine perspektivische Explosionszeichnung zu sehen.
A perspective exploded drawing can be seen in this respect in FIG. 11 .
EuroPat v2
Die Lagervorrichtung 1 ist zur besseren Übersicht in Form einer Explosionszeichnung dargestellt.
The bearing device 1 is shown for greater clarity in the form of an exploded view.
EuroPat v2