Translation of "Explosionsschutzbereich" in English
Dieser
Schultertragegurt
ist
vollständig
aus
Materialien
hergestellt,
die
für
den
Explosionsschutzbereich
geeignet
sind.
This
shoulder
strap
is
made
exclusively
from
materials
that
are
safe
in
explosion
hazardous
zones.
ParaCrawl v7.1
Eine
wesentliche
Dienstleistung,
die
den
Kunden
von
Pepperl+Fuchs
entscheidenden
Mehrwert
bietet,
ist
die
Entlastung
bei
den
Dokumentations-
und
Zertifizierungsanforderungen,
die
im
Explosionsschutzbereich
nach
Thomas
Kastens
Schätzung
"um
den
Faktor
5"
größer
sind
als
in
anderen
Industriezweigen.
An
important
service,
that
offers
the
customers
of
Pepperl+Fuchs
critical
added
value,
is
the
relief
in
the
documentation
and
certification
requirements,
which,
according
to
Thomas
Kasten's
estimation,
are
around
5
times
greater
in
the
explosion
protection
area
than
in
other
industry
branches.
ParaCrawl v7.1
Im
Explosionsschutzbereich
kann
es
also
dazu
kommen,
dass
Flammen
den
entstandenen
Spalt
durchschlagen,
sodass
die
Sicherheitsarmatur
wirkungslos
ist.
In
the
explosion
protected
area,
flames
may
penetrate
the
formed
gap,
thus
rendering
the
safety
fitting
ineffective.
EuroPat v2
Eine
wesentliche
Dienstleistung,
die
den
Kunden
von
Pepperl+Fuchs
entscheidenden
Mehrwert
bietet,
ist
die
Entlastung
bei
den
Dokumentations-
und
Zertifizierungsanforderungen,
die
im
Explosionsschutzbereich
nach
Thomas
Kastens
Schätzung
„um
den
Faktor
5“
größer
sind
als
in
anderen
Industriezweigen.
An
important
service,
that
offers
the
customers
of
Pepperl+Fuchs
critical
added
value,
is
the
relief
in
the
documentation
and
certification
requirements,
which,
according
to
Thomas
Kasten's
estimation,
are
around
5
times
greater
in
the
explosion
protection
area
than
in
other
industry
branches.
ParaCrawl v7.1