Translation of "Explosionsdruckentlastung" in English

Hier zu sehen eine flammenlose Explosionsdruckentlastung zur Aufstellung im Raum.
Displayed here is a flameless explosion pressure relief for installation in the workplace.
ParaCrawl v7.1
Das Schutzkonzept ProVent ermöglicht bei organischen Stäuben eine flammenlose Explosionsdruckentlastung.
The protection concept ProVent allows a flameless explosion pressure relief for organic dusts.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Explosionsdruckentlastung, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Explosion relief, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nach der letztgültigen ATEX Vorschrift EN 16009 – Einrichtungen zur flammenlosen Explosionsdruckentlastung – zertifiziert.
They are certified according to the latest ATEX guideline EN 16009 (Flameless explosion venting devices).
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitgeber ergreift Maßnahmen für eine ausreichende Kontrolle von Anlagen, Geräten und Maschinen oder sieht Explosionsschutzeinrichtungen bzw. Vorkehrungen zur Explosionsdruckentlastung vor.
The employer shall take measures to provide sufficient control of plant, equipment and machinery or provision of explosion suppression equipment or explosion pressure relief arrangements.
JRC-Acquis v3.0
Die Explosionsdruckentlastung ist unzulässig, wenn durch die dabei freigesetzten Stoffe Personen gefährdet werden oder die Umwelt (z. B. durch giftige Stoffe) geschädigt wird.
Explosion relief is not permissible if the vented products can endanger persons or cause harm to the environment (e.g. release of toxic substances).
TildeMODEL v2018
Eine Explosionsübertragung soll durch Änderung der Strömungsrichtung um 180 Grad bei gleichzeitiger Explosionsdruckentlastung am Umlenkpunkt nach Öffnen der Entlastungseinrichtung verhindert werden.
The aim is to prevent explosion propagation by diverting the flow through 180 degrees while providing explosion relief on opening of the venting device at the point of flow reversal.
TildeMODEL v2018
Als Erfinder der flammenlosen Explosionsdruckentlastung hatten die REMBE Ingenieure das Q-Rohr® so vorausschauend konstruiert, dass dieses alle Vorgaben der DIN EN 16009 in verschiedenen Prüfszenarien erfüllt.
As the inventor of flameless explosion venting, the REMBE® engineers foresightedly designed the original Q-Rohr® in a manner that fulfills all DIN EN standards 16009 requirements in different testing scenarios.
ParaCrawl v7.1
Auf der Powtech 2019 konzentrieren wir uns auf den ECR Total Pharma Dust Collector Filtersysteme mit seiner internen Explosionsdruckentlastung für alle organischen Stäube und Hybride und seinen treffsicheren High Containment Ausführungen für die OSD Herstellung auch von HPAPI's.
At Powtech 2019 we pick the ECR Total Pharma Dust Collector with its embedded internal explosion safety for all organic dusts and hybrids and its risk adjusted High Containment execution stages as focal theme to our presence.
ParaCrawl v7.1
Sind prozessbedingte Zündquellen nicht auszuschließen, so werden diese Anlagen häufig mit konstruktiven Explosionsschutz maßnahmen, wie z.B. Explosionsdruckentlastung ausgerüstet.
If ignition sources cannot be excluded due to process conditions, these systems are often equipped with constructive explosion protection measures such as pressure relief or pressure suppression.
ParaCrawl v7.1
Zur Achema 2018 stellt Herding dem internationalen Publikum zwei neuartige Sicherheitssysteme vor: Herding® FLAMELESS: Die reingasseitige, flammenlose Explosionsdruckentlastung an Herding Filteranlagen, welche die flammensperrende Eigenschaft Herding® FLAMESTOP als Grundlage hat.
At the Achema 2018, Herding will present two innovative safety systems to an international audience: Herding® FLAMELESS: The clean-gas-side, flameless explosion pressure relief on Herding filter systems which is based on the flame-arresting feature Herding® FLAMESTOP.
ParaCrawl v7.1
Zur Powtech 2017 stellt Herding dem internationalen Publikum zwei neuartige Sicherheitssysteme vor: Herding® FLAMELESS: Die reingasseitige, flammenlose Explosionsdruckentlastung an Herding Filteranlagen, welche die flammensperrende Eigenschaft Herding® FLAMESTOP als Grundlage hat.
At the Powtech 2017, Herding will present two innovative safety systems to an international audience: Herding® FLAMELESS: The clean-gas-side, flameless explosion pressure relief on Herding filter systems which is based on the flame-arresting feature Herding® FLAMESTOP.
ParaCrawl v7.1