Translation of "Expertenvermittlung" in English
Service
Expertenvermittlung:
Die
Universität
Liechtenstein
bietet
Expertise
zu
190
Themen
von
mehr
als
38
Forschenden.
Expert
mediation
service:
the
University
of
Liechtenstein
offers
access
to
the
expertise
of
more
than
38
researchers
on
190
different
topics.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Trend
hin
zu
„subtileren“
Arten
von
Dienstleistungen
für
KMU
(z.B.
Beratung,
Expertenvermittlung)
festgestellt
und
als
positiv
gewertet.
A
trend
towards
the
provision
of
“softer”
types
of
SME
support
service
(e.g.
consultancy,
expert
placements)
was
identified
and
evaluated
positively.
TildeMODEL v2018
Es
wird
ein
Trend
hin
zu
„subtileren"
Arten
von
Dienstleistungen
für
KMU
(z.B.
Beratung,
Expertenvermittlung)
festgestellt
und
als
positiv
gewertet.
A
trend
towards
the
provision
of
"softer"
types
of
SME
support
service
(e.g.
consultancy,
expert
placements)
was
identified
and
evaluated
positively.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
Expertenvermittlung
sind
sie
die
erste
Anlaufstelle
für
Journalistinnen
und
Journalisten
(Media
Relations).
When
it
comes
to
finding
the
right
experts,
they
are
journalists'
first
point
of
contact
(media
relations).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
der
idw
eine
Expertenvermittlung
an,
die
es
Journalistinnen
und
Journalisten
ermöglicht,
geeignete
Fachleute
zu
finden.
Furthermore,
the
idw
offers
expert
recruiting
which
enables
journalists
to
find
suitable
specialists.
ParaCrawl v7.1
Diese
Expertenvermittlung
bietet
das
Wissen
von
mehr
als
38
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
der
Universität
Liechtenstein
als
wertvolle
Ressource
zur
Anreicherung
journalistischer
Beiträge
mit
fundiertem
Hintergrundwissen.
This
expert
search
facility
makes
available
the
knowledge
of
more
than
38
academic
specialists
of
the
University
of
Liechtenstein,
as
a
valuable
resource
for
supplying
journalists'
articles
with
thorough
background
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Medienportal
im
Detail
Zusätzlich
zur
Expertenvermittlung
umfasst
das
neue
Medienportal
der
Universität
Liechtenstein
die
Übersicht
über
alle
Medienmitteilungen
sowie
Publikationen.
The
media
portal
in
detail
In
addition
to
offering
access
to
experts,
the
new
media
portal
of
the
University
of
Liechtenstein
also
includes
an
overview
of
all
press
releases
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Ob
via
Pressemitteilung,
Pressegespräch
oder
Expertenvermittlung
–
wir
vermitteln
spannende
und
gesellschaftliche
wichtige
Neuigkeiten,
Forschungsergebnisse
oder
Themen
an
Journalistinnen
und
Journalisten
aus
Print-,
Hörfunk-,
TV-
und
online-Medien.
Whether
in
the
form
of
a
press
release,
press
conference
or
expert
referrals
–
we
mediate
fascinating
and
socially
important
news,
research
results
or
topics
to
journalists
from
print
media,
radio,
TV
and
online
media.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
und
Organisationen
wurden
durch
gemeinsame
Forschungs-
und
Transferprojekte,
Netzwerke,
Expertenvermittlung,
Vorträge,
Workshops
oder
die
Mitgliedschaft
in
einem
Unternehmensverbund
gefördert.
This
EU-sponsored
regional-development
project
promoted
companies
and
organizations
through
shared
research
and
transfer
projects,
networks,
contact
with
experts
or
membership
in
an
entrepreneurs’
network.
ParaCrawl v7.1