Translation of "Expertentreffen" in English

Zur Beschleunigung der Vorbereitungen sind auch technische Expertentreffen eingeleitet worden.
To speed up the preparations, meetings of technical experts have also begun.
Europarl v8
Expertentreffen zu sumräumen, EBDD, Lissabon.
Expert meeting on consumption rooms, EMCDDA, Lisbon.
EUbookshop v2
Expertentreffen über den Europäischen Behandlungsindikator, EBDD, Lissabon.
European expert meeting on Treatment Demand Indicators, EMCDDA, Lisbon.
EUbookshop v2
Die Untersucher führten 100 Gespräche mit Interessengruppen und organisierten mehrere Expertentreffen.
Researchers carried out 100 interviews with stakeholders, as well as organising several expert meetings.
EUbookshop v2
Hierfür organisiert die Gesellschaft regelmäßig verschiedene Veranstaltungen wie Seminare, Expertentreffen und Kongresse.
To do so the society regularly organizes different kinds of events as seminars, expert meetings and congresses.
WikiMatrix v1
Das Expertentreffen war eine der ersten Veranstaltungen dieser Art in Afrika.
This meeting of experts was among the first events of its kind in Africa.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2013 fand ein Expertentreffen statt.
In June 2013, we called an expert meeting.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf veranstaltet sie Expertentreffen und Symposien.
When necessary expert meetings and symposia are hosted.
ParaCrawl v7.1
So finden im Vorfeld des HLPF zahlreiche Expertentreffen statt.
For example, numerous meetings of experts are held in advance of the HLPF.
ParaCrawl v7.1
Expertentreffen: Schwerpunkt Wirtschaftliche Entwicklung und Seenmanagement, Deutschland Weitere Informationen zum Treffen...
Expert meeting focusing on Economic Development and Lake Management, Germany Further information about the meeting...
ParaCrawl v7.1
Anlässlich der Expertentreffen im Rahmen der Troika-Gespräche konnten Fragen der Nichtverbreitung und der Abrüstung behandelt werden.
The mechanism of Troika dialogue expert meetings has been used in the area of non-proliferation and disarmament.
TildeMODEL v2018
Außerdem kann die Kommission Seminare, Kolloquien und andere Expertentreffen zur Erleichterung der Programm­umsetzung durchführen.
Furthermore, the Commission will be able to organise seminars, colloquia or other meetings of experts, likely to facilitate the implementation of the programme.
TildeMODEL v2018
Der internationale Ansatz dieses globalen Systems wurde Ende April bei einem Expertentreffen in Brüssel vereinbart.
The international approach to this global system was agreed at a meeting of experts in Brussels in late April 2007.
TildeMODEL v2018
Sie kann ferner auch Analysen durchführen und Seminare, Kolloquien oder anderweitige Expertentreffen veranstalten.
It may also undertake evaluation studies and organise seminars, colloquia or other meetings of experts.
TildeMODEL v2018
Auf dem für den kommenden Freitag angesetzten Expertentreffen sollen die verbleibenden Fragen einer Lösung zugeführt werden.
An expert meeting will take place as scheduled on Friday, February 16 with a clear mandate to reach a solution for the remaining issues.
TildeMODEL v2018
Im Juni desselben Jahres fand in Kopenhagen ein Expertentreffen zum Thema Rassismus und Fremdenfeindlichkeit statt.
In June 1990 a meeting was held in Copenhagen at which experts discussed the subject of racism and xenophobia.
EUbookshop v2
Darüber hinaus vermerkten die Parlamentspräsidenten mit Interesse, dass in naher Zukunft Expertentreffen durchgeführt werden sollten.
Furthermore the Speakers noted with interest that meetings at expert level would be held in the near future.
EUbookshop v2
Das erste Expertentreffen zur drogenbedingten Kriminalität fand vom 10. bis 11. Januar in der EBDD statt.
A first expert meeting on drugrelated crime was organised at the EMCDDA from 10-11 January.
EUbookshop v2
Das jährliche Expertentreffen zum Europäischen Behandlungsindikator fand vom 3. bis 4. Oktober bei der EBDD statt.
The annual expert meeting on the treatment demand indicator was held at the EMCDDA from 3-4 October.
EUbookshop v2
Umdies ins Rollen zu bringen, wird im Dezember in Italien ein Expertentreffen stattfinden.
Tostart the ball rolling, an expert meeting will takeplace in Italy in December 2002.
EUbookshop v2
Das zweite Expertentreffen widmete sich der Prävalenzschätzungmit Hilfe der Methode für multivariate Indikatoren (MIM).
The second meeting was devoted to estimating prevalence usingthe multivariate indicator method (MIM).
EUbookshop v2
Nach einer ersten Zusammenkunft im Dezember 2002 fanden im ersten Halbjahr 2003zwei weitere Expertentreffen statt.
After a first meeting in December 2002, two other expert meetings followed in the firsthalf of 2003.
EUbookshop v2
Außerdem findet am 28. April ein Expertentreffen zur Diskussion der Energieverbrauchskennzeichnung von professionellen Kühlgeräten statt.
In addition to that an expert meeting on energy labelling of professional storage cabinets will take place onMonday, 28th April 2014.
ParaCrawl v7.1