Translation of "Expertenrating" in English

Obwohl die Bewertungen von Mitgliedern der Masse als die Ratings von den Experten variabler waren, hatte der Konsens Menge Bewertung bemerkenswerte Übereinstimmung mit dem Konsens Expertenrating (Abbildung 5.6).
Although the ratings from members of the crowd were more variable than the ratings from the experts, the consensus crowd rating had remarkable agreement with the consensus expert rating (Figure 5.6).
ParaCrawl v7.1

Das Strukturmodell operationalisiert DaZ-Kompetenz im Fachunterricht in den Dimensionen Fachregister, Mehrsprachigkeit und Didaktik, die mittels einer umfassenden Dokumentenanalyse mit anschließendem Expertenrating ermittelt wurden.
This structural model operationalizes GSL competency in content classrooms in the dimensions subject-specific registers, multilingualism, and didactics. Those dimensions were determined by a comprehensive data analysis and an experts' rating.
ParaCrawl v7.1

Zunächst werden Kunstinstitutionen nach einem Expertenrating gewichtet bzw. die Gruppenausstellungen ausgewählt, im zweiten Schritt werden dann die in diesen Institutionen bzw. Ausstellungen am häufigsten gezeigten Künstler/innen ermittelt.
First these art institutions are weighted according to an expert rating and the group exhibitions selected; then in a second step, the artists most frequently shown in these institutions and exhibitions are determined.
ParaCrawl v7.1