Translation of "Expertenorganisation" in English

Der Zufallsgenerator ist von Technical Systems Testing, einer unabhängigen Expertenorganisation, zertifiziert.
The random number generator bears certification from Technical Systems Testing, which is an independent expert organization.
ParaCrawl v7.1
Unsere Händler können sich auf die professionelle Unterstützung einer Expertenorganisation verlassen.
Our dealers can count on a professional support from an expert organization.
CCAligned v1
Der Zufallszahlengenerator ist vom Technical Systems Testing, einer unabhängigen Expertenorganisation, zertifiziert.
The random number generator bears certification from Technical Systems Testing, which is an independent expert organization.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Expertenorganisation und global führend in unserem Kerngeschäft des Mycotoxin-Risiko-Managements.
We are an expert organization and the global leader in our core business of mycotoxin risk management.
ParaCrawl v7.1
Innovatus ist eine Expertenorganisation auf dem Gebiet der Menschen- und Arbeitsrechte.
Innovatus is an expert human and labour rights organisation.
ParaCrawl v7.1
Die Expertenorganisation attestiert den Stromtankstellen die Sicherheit und die elektromagnetische Verträglichkeit nach den geltenden Vorschriften.
This testing and certification organization has confirmed the charge spots’ safety and electromagnetic compatibility under currently valid provisions.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit tätige Expertenorganisation ver-leiht diesen Award gemeinsam mit der WirtschaftsWoche jährlich in den Kategorien "Sicherheit im Verkehr", "Sicherheit bei der Arbeit" und "Sicher-heit zu Hause".
The global organization presents this award annually in conjunction with busi-ness magazine WirtschaftsWoche in the "Safety in Transport", "Safety at Work" and "Safety at Home" categories.
ParaCrawl v7.1
Das Eidgenössische Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) ist die schweizerische Expertenorganisation für die Aus- und Weiterbildung von Berufsbildungspersonal, für Berufsentwicklung sowie für Berufsbildungsforschung.
The Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) is the country’s expert organisation for the initial and continuing training of VET staff, occupational development and vocational education and training research.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Marktführer im Bereich der Fahrzeugprüfungen, die international tätige Expertenorganisation DEKRA, informiert im Rahmen der Fachmesse automechanika in Frankfurt die Werkstatt-Profis über die anstehenden Veränderungen.
The global market leader for vehicle inspections, the international expert organisation DEKRA, will be telling German car repair workshop professionals about the forthcoming changes at the automechanika trade fair in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Als führende Expertenorganisation unterstützt DEKRA auch die traditionsreiche Spedition Bode – mit neutralem Sachverstand und umfangreichem Know-how.
Leading expert organization DEKRA also supports tradition-steeped companies such as Spedition Bode – with neutral and comprehensive know-how.
CCAligned v1
Überprüfungen: Das Öko-Spitzenreiter-Programm arbeitet mit einer unabhängigen Expertenorganisation für Nachhaltigkeit als Partner zusammen, der Cadmus Group, um Überprüfungen im Rahmen des Öko-Spitzenreiter-Programms vornehmen zu können.
Audits: GreenLeaders Programme has partnered with an independent expert sustainability organisation, The Cadmus Group, to conduct audits of the GreenLeaders Programme.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich zum Ziel gesetzt, sich als Expertenorganisation im Bereich "Smart Grids" zur Unterstützung der International Energy Agency (IEA) zu etablieren.
It has set itself the goal of functioning as an expert organisation in the area of smart grids to support the International Energy Agency (IEA).
ParaCrawl v7.1
Bis 2009 ist gegenüber dem Jahr 2005 ein abnehmender Trend der Treibhausgasemissionen festzustellen – zurückzuführen auf den verstärkten Einsatz Erneuerbarer Energieträger, Energie-Effizienzmaßnahmen und speziell im Jahr 2009 auf die Wirtschaftskrise, so die Expertenorganisation.
Until 2009, a decreasing trend in emissions can be noted compared to 2005 levels. The decrease is due to the increased use of renewable energy sources, energy efficiency measures, and specifically in 2009 the economic crisis, experts of organization said.
ParaCrawl v7.1
Begleitet und überwacht wird die Projektarbeit durch den „Offshore Wind Accelerator“ (OWA), ein Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsprogramm der unabhängigen Expertenorganisation Carbon Trust.
The project work is being supported and monitored by the Offshore Wind Accelerator (OWA), a research, development, and demonstration program through the Carbon Trust, an independent expert organization.
ParaCrawl v7.1
Die unabhängige Expertenorganisation Europäische Stabilitäts-Initiative hat sich in den über acht Jahren ihres Bestehens zu einem farbigen Kompetenzzentrum entwickelt und mit Erfolg einige der hartnäckigsten Stereotypen widerlegt.
In its eight years of operation the independent expert organization European Stability Initiative has evolved into a vibrant centre of excellence and has successfully rebutted some of the most persistent clichés.
ParaCrawl v7.1