Translation of "Expertenmodus" in English
Wird
es
eine
Art
‘Expertenmodus’
geben?
Is
there
some
kind
of
Expert-Mode?
ParaCrawl v7.1
In
GPX-Eben
konvertieren
(nur
im
Expertenmodus)
Convert
To
GPX
Layer
(only
in
expert
mode)
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
YaST-
Expertenmodus
mit
System
+
Partitionieren
.
Start
the
YaST
Expert
Partitioner
with
System
+
Partitioner
.
ParaCrawl v7.1
Im
Expertenmodus
werden
herstellerspezifische
Konstruktionsänderungen
ebenfalls
berücksichtigt.
In
expert
mode,
manufacturer-specific
design
modifications
can
also
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Administrationsmenü
im
Expertenmodus.
Open
the
administration
menu
in
expert
mode.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
YaST-
Expertenmodus
mit
System
›
Partitionieren
.
Start
the
YaST
Expert
Partitioner
with
System
›
Partitioner
.
ParaCrawl v7.1
Der
Expertenmodus
von
PATSTAT
ist
ein
Abonnementdienst.
Expert
mode
of
PATSTAT
is
a
subscription
service.
ParaCrawl v7.1
Einige
Optionen
sind
nur
im
Expertenmodus
sichtbar.
Some
options
are
only
visible
in
expert
mode.
ParaCrawl v7.1
Checkbox
zur
Aktivierung
des
Expertenmodus
(per
Default
nicht
aktiviert)
Checkbox
to
activate
the
expert
mode
(per
default
not
active)
ParaCrawl v7.1
Dafür
bietet
FluidSIM®
5
den
Expertenmodus.
That
is
why
FluidSIM®
5
offers
the
expert
mode.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
den
Expertenmodus,
d.h.
zeigt
keine
möglicherweise
nervenden
Hilfeinformationen
an.
Turns
on
expert
mode,
i.e.
doesn't
display
possibly
annoying
help
messages.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
nun
in
den
Expertenmodus
wechseln.
You
should
switch
to
the
expert
mode.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Installierte
Plugins
können
nur
im
Expertenmodus
aktiviert
oder
deaktiviert
werden.
Note:
Installed
plug-ins
may
only
be
activated
or
deactivated
in
expert
mode.
CCAligned v1
Warum
ist
der
Expertenmodus
nicht
für
alle
Steuergeräte
verfügbar?
Why
is
expert
mode
not
available
for
all
ECUs?
CCAligned v1
Für
verschiedene
Manipulationen
muss
in
den
Expertenmodus
gewechselt
werden:
You
must
switch
to
expert
mode
for
various
manipulations:
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
als
Administrator
an
und
öffnen
Sie
das
Administrationsmenü
im
Expertenmodus.
Log
on
as
administrator
and
open
the
administration
menu
in
expert
mode.
CCAligned v1
Ebenfalls
neu
ist
der
Expertenmodus,
der
noch
weitere
Einstellungen
für
Power-User
ermöglicht.
Another
new
feature
is
Expert
mode,
which
lets
heavy
users
choose
from
additional
settings.
ParaCrawl v7.1
Als
GPX
exportieren...
(nur
im
Expertenmodus)
Export
to
GPX...
(only
in
expert
mode)
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unseren
komfortablen
2-Klick-Kampagnenmixer
oder
den
Expertenmodus,
um
DOOH-Kampagnen
individuell
einzustellen.
Use
our
convenient
2-click
campaign
mixer
or
expert
mode
to
individually
set
DOOH
campaign
CCAligned v1
Der
Expertenmodus
von
PATSTAT
ist
mit
und
ohne
INPADOC-Rechtsstandsdaten
verfügbar.
The
Expert
mode
of
PATSTAT
is
available
with
or
without
INPADOC
legal
status
data.
ParaCrawl v7.1
Calibrator
unterstützt
zwei
Modi:
den
Standardmodus
und
den
Expertenmodus.
Calibrator
provides
two
modes:
Standard
and
Expert.
ParaCrawl v7.1
Dieser
stellt
Ihnen
im
auswählbaren
Expertenmodus
detaillierte
Informationen
zu
den
Industriekameras
zur
Verfügung.
When
you
select
expert
mode,
the
camera
manager
provides
you
with
detailed
information
on
the
cameras.
ParaCrawl v7.1
Expertenmodus
zur
Reduzierung
der
Komplexizität
für
neue
Nutzer
eingeführt.
Expert
mode
introduced
to
reduce
complexity
for
new
users.
ParaCrawl v7.1
Hochladen
abraten
(nur
im
Expertenmodus)
Discourage
upload
(only
in
expert
mode)
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
im
Administrationsmenü
den
Expertenmodus
aktiviert
haben.
Make
sure
that
you
enabled
the
expert
mode
at
the
administration
panel.
ParaCrawl v7.1