Translation of "Expertenlaufbahn" in English
Sie
können
die
Führungslaufbahn
oder
die
Expertenlaufbahn
einschlagen.
They
can
either
start
a
management
career
or
an
expert
career.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Lehre
steht
den
neuen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
eine
Vielzahl
an
Möglich-
keiten
offen,
von
fachspezifischen
Weiterbildungsmaßnahmen
bis
zur
Teilnahme
am
internen
Emerge-Programm
zur
persönlichen
Weiterentwicklung
in
Richtung
Führungskraft
oder
auch
eine
Expertenlaufbahn.
After
successfully
completing
their
apprenticeship,
new
employees
have
a
number
of
opportunities
available
to
them,
including
receiving
specialist
training,
participating
in
the
internal
EMERGE
programme
or
pursuing
a
path
towards
management
or
a
specialist
career
path.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
durch
klare
und
transparente
Karrierewege,
egal
ob
als
Associate
in
unserer
Expertenlaufbahn,
in
Ihrer
Entwicklung
als
Führungskraft
oder
durch
nationale
und
internationale
Möglichkeiten.
That's
why
we
support
you
through
clear
and
transparent
career
paths
as
an
expert
in
our
associate
career
or
in
your
leadership
development
in
our
management
career.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
Menschen,
die
bereits
über
eine
qualifizierte
Berufserfahrung
verfügen
und
sich
für
eine
Fach-,
Management-
oder
Expertenlaufbahn
interessieren.
We
are
looking
for
people
who
already
possess
qualified
professional
experience
and
are
interested
in
professional,
management
or
expert
career
tracks.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
deshalb
neben
der
klassischen
Managerlaufbahn,
bei
der
entsprechende
Personal-
und
Budgetverantwortung
honoriert
wird,
auch
die
Projektmanager-
und
Expertenlaufbahn
eingeführt.
That's
why
we've
also
introduced
the
project
manager
and
expert
career
path
in
addition
to
the
traditional
manager
path,
which
rewards
responsibility
for
staff
and
budgeting.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
das
Programm
erwartet
Sie
Ihre
Zielfunktion,
um
Ihre
individuelle
Führungs-
oder
Expertenlaufbahn
fortzusetzen.
After
the
program
you
will
take
your
target
position
following
your
individual
leader
or
specialist
career
path.
ParaCrawl v7.1
Zur
Förderung
genau
dieser
Experten
haben
wir
2014
im
Rahmen
des
VIG-Kompetenzmodells
neben
der
klassischen
Managementkarriere
eine
eigene
Expertenlaufbahn
eingeführt,
die
nun
schrittweise
in
den
Konzerngesellschaften
ausgerollt
wird.
In
order
to
provide
development
opportunities
for
precisely
these
experts,
we
introduced
a
separate
expert
career
path
in
the
VIG
competence
model
in
2014
parallel
to
the
raditional
management
career
path.
This
is
now
being
rolled
out
in
stages
in
the
Group
companies.
ParaCrawl v7.1