Translation of "Experimentreihe" in English
Die
nächste
Experimentreihe
detektierte
schon
die
Interaktionen
zwischen
Pflanzen
und
Tieren.
The
next
series
of
experiments
were
designed
to
detect
the
interaction
between
plants
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai/Juni
2010
fand
die
erste
Geländearbeit
und
Experimentreihe
auf
der
Orpheus
Island
Research
Station
(OIRS)
an
Australiens
Grossem
Barriereriff
statt.
In
May/June
2010
a
first
field
session
and
series
of
experiments
were
conducted
at
Orpheus
Island
Research
Station
(OIRS)
at
Australias'
Great
Barrier
Reef.
ParaCrawl v7.1
Erster
Meilenstein
des
Projektes
Ruby
ist
die
Erstellung
einer
Experimentreihe,
die
Simulationen
Ã1?4ber
das
20.
Jahrhundert
sowie
idealisierte
Klimaänderungsszenarien
beinhaltet.
The
first
milestone
of
project
Ruby
is
the
creation
of
a
series
of
experiments
that
includes
simulations
of
the
20th
century
and
idealized
climate
change
scenarios.
Imprint
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
gelungenen
Start
der
Experimentreihe
gab
es
eine
Anomalie,
bei
der
ein
Teil
der
Sensordaten
nicht
mehr
aufgezeichnet
werden
konnte.
Following
the
successful
start
of
the
experiment
series,
an
anomaly
occurred,
meaning
that
some
of
the
sensor
data
could
no
longer
be
recorded.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
für
den
Herbst
geplanten
neuen
Experimentreihe
im
Columbus-Labor
hebt
das
DLR-Institut
für
Materialphysik
im
Weltraum
Datenschätze
für
die
nächsten
Jahrzehnte.
With
the
new
series
of
experiments
in
the
Columbus
laboratory
scheduled
for
this
autumn,
the
DLR
Institute
of
Materials
Physics
in
Space
will
obtain
data
that
will
be
used
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
europäischen
Experimentreihe
METERON
(Multi-Purpose
End-to-End
Robotic
Operation
Network)
haben
die
Robotikexperten
am
DLR
ihre
Telerobotik-Technologien
weiterentwickelt
und
realistische
Szenarien
zur
Planetenexploration
geschaffen.
As
part
of
the
European
Union's
METERON
(Multi-Purpose
End-to-End
Robotic
Operation
Network)
range
of
experiments,
robotics
experts
at
DLR
have
further
developed
their
telerobotics
technologies
and
created
realistic
scenarios
for
planetary
exploration.
ParaCrawl v7.1