Translation of "Experimentierlust" in English

How can you experiment freely on your own?

Nothing limits the desire to experiment with music in this small circle and without harmony instruments.

Technical innovations are generally consid ered an expression of human intelligence and of a desire to experiment.

In the open space of the carnival design in the academy, the joy of experiment was vented.

Openness and a willingness to experiment are keywords here.

The group inspired Derkert and instilled a new desire to experiment.

An artist whose love of experimentation – spanning a period of five decades – makes her so unique will be starting the festival.

She presented a young German cinema that showed new perspectives that positioned itself between the coordinates of a unique signature style and the directors’ unbroken love of experimentation.

It documents my desire to experiment, leaving all the baggage of past expectations behind and (stylistic-technical) routines and find new avenues of personal expression.

We would like to see a much greater will to experiment and to set off for (as yet) unknown shores of scholarly knowledge.

If you decide to taste Villa Olmi’s cuisine, this is the place. You’ll be welcome at the Il Cavaliere restaurant, where tradition meets our Chef’s desire to experiment.

Rasha's love of experimentation can be compared with that of Radio Tarifa, the deliberately eclectic band with which she has been working since emigrating from Khartoum to Spain.

Musical curiosity, a zest for experimentation, a wide stylistic spectrum, and vocal perfection – all these are hallmarks of the SWR Vokalensemble Stuttgart, which was founded in 1946.

With five premières by artists and artist groups from Vienna and the Austrian première of Rosalba Torres Guerrero / les ballets C de la B, choreographic styles that have come to attention through their commitment and love of experimentation can now be seen on an international stage.

The annual selections in the years that followed also highlighted themes such as: Countries in focus, international freedom movements, the joy of experiments in aesthetics, the discovery of now well-known filmmakers and thematic impressions, the subject of AIDS as a battle cry in filmmaking, and last but not least, the short format as a tireless breeding ground for talent.

With "A1" and "Roscht", he broadcast this fascinating mix to the world, proving once again that behind the calm exterior, Baze is driven by his curiosity and delight in experimentation.

Experimental zest, the search for that special moment, and encounters with great musicians, conductors and composers of our time have a far-reaching influence on the music-making of this ensemble.

And the way that Wurm, who is also represented in the Deutsche Bank Collection, turns the human body and its utterly impossible interactions with moving and moving goods into sculpture certainly addresses essential aspects of our experience of the world, including our play instinct, experimental zeal, and willingness to cooperate.

The Geade Trio, also jokingly called ""chameleon trio"", fascinates by experimenting as much as possible: There is nothing the three musicians won't try.

Marianne Breslauer found herself in the middle of this upheaval and so was also torn between an artistic avant-garde's delight in experimentation and the (supposed) stability of her upper-class parental home.

The youngest child of his musical passion and desire to experiment is Federn, the result of a month-long trip across the pond.

No, the four young musicians sparkle with the joy of playing and experimenting, and - following several years of playing together - their joy in inspiration, interaction and improvisation has also become channeled into a purposeful expedition into the shallows of modern jazz.

The parents (and you) would not have to work on his desire to experiment, but only on his carelessness.

In spite of their versatility and zest for experimentation, the Beatles always kept their identity and never lost touch with their audience.