Translation of "Experimentierkasten" in English

Jeder wöchentliche Experimentierkasten kostet nur €10 einschließlich Versand.
Each weekly experimental set only costs $10. This price includes shipping.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Experimentierkasten können die abstrusen Ideen von Greg selbst ausprobiert werden.
With this experiment kit the abstruse ideas of Greg itself can be tried .
ParaCrawl v7.1
Der Experimentierkasten enthält Materialien zum Bau von 60 Experimenten.
The experimental kit provides materials for the construction of 60 experiments .
ParaCrawl v7.1
Ein Experimentierkasten, wie es ihn noch nie zuvor gab!
An experimental kit as it never gave him!
ParaCrawl v7.1
Alles was du noch brauchst, findest du in diesem Experimentierkasten.
All you need yet, you'll find in this experimental kit .
ParaCrawl v7.1
Der Experimentierkasten zum Sachkundeunterricht fördert selbstständiges Lernen.
The experimental kit for social studies classes promotes independent learning.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Experimentierkasten können Kinder selber zu Raketentechnikern werden.
With this experiment kit children themselves can become missiles technicians.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Experimentierkasten wird das Prinzip der Seilbahn sofort klar.
With this experiment kit is immediately clear, the principle of funicular.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Experimentierkasten wird Physik lebendig!
With this experiment kit physics is alive!
ParaCrawl v7.1
In diesem Experimentierkasten werden die Grundbegriffe der Physik anhand von Funktionsmodellen einfach und kindgerecht erklärt.
In this experimental case the basic concepts of physics are based on functional models simple and child-friendly announcements arrow Xenical rt .
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit dem Non-Book-Verlag Metermorphosen konnte der Aufkleber Experimentierkasten in einer großen Auflage realisiert werden.
Together with the non-book publisher Metermorphosen this stickers experiment kit was realized in a big circulation.
CCAligned v1
Mit diesem Experimentierkasten kannst du das Handwerkzeug ausprobieren, das ein echter Pfadfinder braucht!
With this experimental kit you can try the hand tool that should real scouts!
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Experimentierkasten erfahren junge Forscher, was hinter diesen Kräften steckt, wie ein Elektromagnet funktioniert und wofür sie im Alltag genutzt werden.
With this experiment kit young scientists learn what's behind these forces, as an electromagnet works and how it is used in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Der Experimentierkasten enthält hochwertige Materialien sowie Versuchsanleitungen zur Durchführung von 22 Versuchen zu den Themen Elektronik und Elektrotechnik.
The experimentation kits include high-quality materials and instructions for performing 22 experiments in electronics and electrical engineering.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Experimentierkasten für den Einstieg in die Botanik kannst du zu Hause auf einfache und kreative Weise deinen eigenen, vertikalen Garten gestalten.
Science kit to get started in Botany creating your own vertical garden at home in a simple and creative way.
CCAligned v1
Durch die drei Medienarten Spiel, Experimentierkasten und Bilderbuch können Kinder ab vier Jahren mit allen Sinnen und gemäà ihrer Vorlieben und Stärken lernen.
By the three kinds of medium play, experimentation box and picture book can learn children starting from four years with all senses and in accordance with their preferences and strengths.
ParaCrawl v7.1
Playground ist ein E-Commerce Experimentierkasten mit dem Du frühzeitig Zugang zu neuen und agilen Ansätzen im E-Commerce erhältst.
Shopware Playground is supposed to be an e-commerce experimentation kit that gives you early access to most contemporary and agile approaches in e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Benutzung nur unter der genauen Aufsicht von Erwachsenen, die sich mit den im Experimentierkasten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen befasst haben.
Use only under the close supervision of adults that have studied the precautions described in the experimental box.
ParaCrawl v7.1
Ihr müsst auch versuchen, auf diese Weise mit euch zu spielen, müsst euch selbst in den Experimentierkasten tun.
In the same way you must play with yourself, and try to put yourself in an experimental box.
ParaCrawl v7.1
Einfach eine vorhandene Flasche mit Wasser füllen und eine zweite, leere Flasche mit dem speziellen Verbindungsstück aus dem Experimentierkasten aufschrauben.
Simply fill an existing bottle with water and screw on a second, empty bottle with the special connector from the experimental kit .
ParaCrawl v7.1
Durch die drei Medienarten Spiel, Experimentierkasten und Bilderbuch können Kinder ab vier Jahren mit allen Sinnen und gemäß ihrer Vorlieben und Stärken lernen.
By the three kinds of medium play, experimentation box and picture book can learn children starting from four years with all senses and in accordance with their preferences and strengths.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem beliebten Experimentierkasten kann man sie selbst züchten, ihr Verhalten beobachten und hautnah dabei sein, wenn sie schlüpfen, heranwachsen, ihren Panzer wechseln, im Sand wühlen und ihre Eier legen.
With this popular experimental kit can even breed them, observing their behavior up close and be there when they hatch grow up, change their armor, dig in the sand and lay their eggs .
ParaCrawl v7.1
Mit diesem einmaligen Experimentierkasten können Kinder nicht nur Pflanzen selbst züchten, sie verarbeiten sie auch zu leckeren Getränken!
With this unique experimental kit children can grow not only plants themselves, they also process to make delicious drinks!
ParaCrawl v7.1