Translation of "Expansionsstrategie" in English

Seit dem Jahr 2001 verfolgt das Unternehmen eine internationale Expansionsstrategie.
Since 2004 the company has been undertaking a major expansion program.
WikiMatrix v1
Die Expansionsstrategie in den Schwellenländern resultierte in einem weiterhin hohen Wachstum.
The expansion strategy pursued in the emerging markets led to renewed high growth.
ParaCrawl v7.1
Mit der jüngsten Implementierung unterstützt SOBACO die Expansionsstrategie ihres Kunden.
With its most recent implementation, SOBACO is supporting the expansion strategy of its client.
ParaCrawl v7.1
Binder Grösswang Rechtsanwälte GmbH setzt damit die Expansionsstrategie weiter fort.
Binder Grösswang Rechtsanwälte GmbH continues to pursue its expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser neuen Gesellschaft wird die Expansionsstrategie in Zentraleuropa fortgesetzt.
The Group's strategy of expansion in Central Europe is being continued with this new company.
ParaCrawl v7.1
Die IKP erarbeitet professionell die Expansionsstrategie mit folgenden Leistungen:
IKP develops professional expansion strategies with the following services:
ParaCrawl v7.1
Die Kooperation mit Europe Matrix ist Teil der Expansionsstrategie der EOS Gruppe.
The cooperation with Europe Matrix is part of the EOS Group’s expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Im Berichtsjahr hat das Unternehmen trotz Wirtschaftskrise seine Wachstums- und Expansionsstrategie fortgesetzt.
Despite the economic crisis, the Company continued its growth and expansion strategy in the year under review.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsführung setzt damit ein deutliches Zeichen die begonnene Expansionsstrategie fortzusetzen.
The management is setting a clear sign of the continuation of its already ongoing expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein entscheidender Erfolgsfaktor der internationalen Expansionsstrategie.
This is a crucial factor for the success of the international expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Expansionsstrategie wird risikobewusst mit primärem Fokus auf Wachstumsregionen fortgesetzt.
We will risk-sensitively continue our expansion strategy with a primary focus on growth regions.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt die Expansionsstrategie der Bank Austria in dieser Region.
This continues to confirm Bank Austria's strategy of expansion in this region.
ParaCrawl v7.1
Südostasien bleibt weiterhin im Fokus der internationalen Expansionsstrategie der HANSA-FLEX Unternehmensgruppe.
Southeast Asia remains the focus of the international expansion strategy of the HANSA-FLEX Group.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge unserer internationalen Expansionsstrategie ist dies ein wichtiger Schritt.“
This is an important step in our international expansion strategy.’
ParaCrawl v7.1
Er unterstützte größere Firmen und KMUs bei der Entwicklungihrer Expansionsstrategie nach Albanien.
He has been assisting mid-size companies and SME to prepare their development and expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Die kluge Expansionsstrategie der EMAG Gruppe hat zu einem enormen Wachstumsschub geführt.
The Group’s strategy of continuous expansion has brought about enormous growth.
ParaCrawl v7.1
Für unsere weitere Expansionsstrategie ist das von größter Bedeutung.
That will be of the utmost importance for our strategy of ongoing expansion.
ParaCrawl v7.1
Eine Folge der Expansionsstrategie ist eine heute zum Teil heterogene Systemlandschaft.
A consequence of this expansion strategy is today's partially heterogeneous system landscape at the company.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Akquisition setzt Benninger ihre internationale Expansionsstrategie erfolgreich um.
This acquisition marks a further successful step in Benninger's international expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der erste bedeutende Meilenstein unserer europäischen Expansionsstrategie.
This represents the first important milestone in our strategic European expansion plan.
ParaCrawl v7.1
Die Investition in Kroatien ist Teil von Arrivas kontinuierlicher Expansionsstrategie in ganz Europa.
The investment in Croatia is part of Arriva's continuous expansion strategy throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit war er maßgeblich verantwortlich für die Expansionsstrategie der DEMIRE.
During this time, he was largely responsible for DEMIRE"s expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft hat ihre Expansionsstrategie auf dem deutschen Immobilienmarkt in 2011 erfolgreich umgesetzt.
The company successfully put its expansion strategy into practice in the German real estate market in 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft erwartet eine Ausweitung der Geschäftstätigkeit durch die für Europa geplante Expansionsstrategie.
The Company expects an extension of its business activity due to the planned expansion strategy in Europe.
ParaCrawl v7.1
Kann man die Verbreitung des Glaubens mit einer kulturellen und religiösen Expansionsstrategie vergleichen?
Is the propagation of the faith comparable to a strategy of cultural and religious expansion?
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Akquisitionen stellen zentrale Maßnahmen in der langfristigen Expansionsstrategie des Konzerns dar.
The current acquisitions are key measures for the Group's long-term expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Für Pepperl+Fuchs ist dies ein weiterer Meilenstein in der Expansionsstrategie.
For Pepperl+Fuchs, this is another milestone in its expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Diese Rahmenvereinbarung ist Teil von Solarias globaler Expansionsstrategie.
This framework agreement is part of the Solaria's global expansion strategy.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern, was wir angekündigt haben und treiben unsere Expansionsstrategie konsequent voran.
We are delivering what we have announced and consistently driving our expansion strategy forward.
ParaCrawl v7.1