Translation of "Expansionskurs" in English

Seit dem Frühjahr ist die Auslandsnachfrage wieder deutlich auf Expansionskurs.
Since as early as Spring, foreign demand has again been on a marked expansionary trajectory.
TildeMODEL v2018
In der Empfehlung wird Italien geraten, vorsichtig Expansionskurs zu steuern.
The Recommendation urged Italy to pursue a cautious expansionary policy.
EUbookshop v2
Der Expansionskurs in Richtung Osteuropa geht bei IMS ungebremst weiter.
The expansion into Eastern Europe will continue unabated for IMS.
CCAligned v1
Die russische Wirtschaft befindet sich wieder auf Expansionskurs.
The Russian economy is back on track for expansion.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in der Ukraine befinden wir uns weiter auf Expansionskurs.
In Ukraine we are still on course of expansion.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in 17 afrikanischen Ländern vertreten und weiterhin auf Expansionskurs.
The company is present in 17 countries and is continuing to expand.
ParaCrawl v7.1
Die Blumenbecker Automatisierungstechnik GmbH setzt ihren Expansionskurs fort.
Blumenbecker Automatisierungstechnik GmbH continues on its expansion course.
ParaCrawl v7.1
Durch seinen kontinuierlichen Expansionskurs hat es sich zu einem Top-Player in Zentraleuropa entwickelt.
Its steady expansion course has made it a top player in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Expansionskurs wird in allen Divisionen fortgesetzt.
Expansion will be continued in all Divisions.
ParaCrawl v7.1
Viele mittelständische Unternehmen auf internationalem Expansionskurs übersehen diesen Aspekt.
Many medium-size enterprises that are aiming for international expansion omit this aspect.
ParaCrawl v7.1
Der Massivhausanbieter IBG-Haus ist auf Expansionskurs.
The massif house offerer IBG house is on expansion course.
ParaCrawl v7.1
Eben deshalb werden wir auch weiterhin unseren Expansionskurs fortführen.
We shall continue on our expansion course precisely for this reason.
ParaCrawl v7.1
Doch auch international ist das Unternehmen auf Expansionskurs.
The company is also expanding internationally.
ParaCrawl v7.1
Im November 2015 setzte Sport-Tiedje seinen Expansionskurs in Großbritannien fort.
In November 2015, Sport-Tiedje continued its expansion course in the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Es erreicht Nutzer aus 91 Ländern und Territorien und ist täglich auf Expansionskurs!
It reaches users from 91 countries and territories and is expanding fast everyday!
ParaCrawl v7.1
Sixt ist als Deutschlands führender Autovermieter überall in Europa erfolgreich auf Expansionskurs.
Sixt is from Germany prominent car rental with services everywhere in Europe on the way to expand.
ParaCrawl v7.1
Weiter auf Expansionskurs - Neues Werk in China eingeweiht ?
Continuing the expansion - Opening of a new plant in China ...
CCAligned v1
Die VIG setzt ihren Expansionskurs in Zentral- und Osteuropa konsequent fort.
VIG is consistently pursuing expansion in Central and Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Die JULABO-Gruppe ist mit deutlich über 300 Mitarbeitern auf stetigem Expansionskurs.
The JULABO Group employs more than 300 people and continues to expand globally.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Lohnpolitik ist seit der Wirtschafts- und Finanzmarktkrise auf Expansionskurs.
Since the latest economic and financial crisis, Germany has had an expansive wage policy.
ParaCrawl v7.1
Die Vliesstofftage sind wie die internationale Vliesstoffi ndustrie weiter auf Expansionskurs.
The Hof Nonwoven Days continue to grow, just like the international nonwoven industry.
ParaCrawl v7.1
Die Vliesstofftage im November sind wie die internationale Vliesstoffindustrie weiter auf Expansionskurs.
The Hof Nonwoven Days continue to grow, just like the international nonwoven industry.
ParaCrawl v7.1
In 2010 befindet sich das Unternehmen jedoch wieder klar auf Expansionskurs.
In 2010, however, it is clearly a trend of expansion noticeable.
ParaCrawl v7.1
Der Expansionskurs prägte plangemäß auch die Finanzlage des Konzerns.
The course of expansion also shaped the Group's financial position as planned.
ParaCrawl v7.1
Den Expansionskurs setzt ContiTech in diesem Jahr weiter fort.
ContiTech is continuing its expansion this year.
ParaCrawl v7.1
Der Eisspezialitätenanbieter Häagen-Dazs ist auch mit seinen Franchise-Konzepten weiter auf Expansionskurs.
Häagen-Dazs, the ice-cream specialist, is continuing to expand through its franchise concepts.
ParaCrawl v7.1
Das Startup Parkbob setzt seinen Expansionskurs fort.
The startup Parkbob is continuing its expansion.
ParaCrawl v7.1
Bis heute verfügen wir über mehrere Auslandsvertretungen und sind weiter auf Expansionskurs.
Up to now, we feature numerous representations abroad and we are still continuously expanding.
ParaCrawl v7.1