Translation of "Exklusivvertretung" in English
Er
übertrug
Bodenstein
die
Exklusivvertretung
seines
Werkes.
He
transferred
to
Bodenstein
the
exclusive
representation
of
his
works.
ParaCrawl v7.1
Samco
verfügt
nicht
nur
über
eigene
Produktionsstätten,
sondern
fungiert
auch
als
europäische
Exklusivvertretung
diverser
Hersteller.
Samco
not
only
acts
as
a
manufacturer
and
trading
companyÂ
but
is
also
the
exclusive
European
agency
of
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
war
bereits
am
Eröffnungsabend
ausverkauft
und
die
Galerie
behielt
die
Exklusivvertretung
für
seine
Arbeiten
noch
für
weitere
sieben
Jahre.
The
show
was
sold
out
on
opening
night
and
the
gallery
held
his
work
exclusively
for
the
next
seven
years.
Wikipedia v1.0
Die
Sepflutech
GmbH
ist
die
Exklusivvertretung
von
Filtersafe
in
Deutschland,
verantwortlich
für
Vertrieb,
Ersatzteile
und
Service
in
Europa.
Sepflutech
GmbH
is
the
exclusive
distributor
for
Filtersafe
in
Germany,
covering
sales,
spare
parts
and
service
for
Europe.
CCAligned v1
Bereits
vor
10
Jahren
begannen
die
Aktivitäten
von
MAPAL
in
Thailand
über
eine
Exklusivvertretung,
die
2008
in
der
Gründung
der
jüngsten
MAPAL
Niederlassung
in
Asien
gipfelte.
MAPAL
activities
in
Thailand
started
10
years
ago
via
an
exclusive
representative;
these
activities
culminated
in
the
founding
of
the
latest
MAPAL
subsidiary
in
Asia
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Exklusivvertretung
von
Nikon
für
optische
Messgeräte
sind
wir
seit
Jahren
auf
den
Vertrieb
und
den
Service
von
optischen
Messgeräten
(auch
andere
Fabrikate)
spezialisiert.
Because
of
being
the
exclusive
representant
of
Nikon
for
optical
measuring
instruments
we
are
for
many
years
specialised
in
selling
and
servicing
optical
systems
(also
other
brands).
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
Januar
2017
wird
auf
dem
Territorium
der
Niederlande
die
Firma
PROMAS
BV
-
Professional
Machine
Support
mit
Sitz
in
der
Stadt
Maasbree
neuer
Vertreter
mit
Exklusivvertretung
für
den
Verkauf
von
Maschinen
der
TOS
VARNSDORF
sein.
As
of
1
January
2017,
PROMAS
BV
-
Professional
Machine
Support,
with
its
registered
seat
in
Maasbree,
became
the
new
exclusive
sales
representative
for
the
TOS
VARNSDORF
machines
in
the
Netherlands
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
Exklusivvertretung
des
Unternehmens
Marotech
GmbH
aus
Deutschland,
eines
führenden
Namen
des
Transportschutzes
auf
dem
europäischen
Markt.
We
are
the
exclusive
representative
of
the
Germany
company,
the
leading
European
company
in
the
field
of
freight
protection.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005
gründet
die
Wulf
Gaertner
Autoparts
AG
zusammen
mit
einem
spanischen
Partner
eine
Exklusivvertretung
ihrer
Marke
MEYLE
in
Spanien.
In
2005,
Wulf
Gaertner
Autoparts
AG
and
a
Spanish
partner
company
founded
a
company
to
exclusively
represent
the
MEYLE
brand
on
the
Spanish
market.
ParaCrawl v7.1
Als
neue
Exklusivvertretung
der
KRÜSS
GmbH
in
Vietnam
übernimmt
die
DKSH
Holding
AG
den
dortigen
Vertrieb
für
den
Hersteller
von
grenzflächenchemischen
Messinstrumenten.
As
a
new
exclusive
distributor
for
KRÜSS
GmbH,
DKSH
Holding
AG
is
taking
over
the
sales
responsibility
in
Vietnam
for
the
manufacturer
of
surface
chemical
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Vom
1.
bist
zum
3.
Juni
werden
wir
zusammen
mit
unserer
türkischen
Exklusivvertretung
ALPTEK
mit
einem
Vortrag
und
einem
Präsentationsstand
auf
der
CESIO
in
Istanbul
vertreten
sein.
We
will
be
participating
in
the
CESIO
in
Istanbul
from
June
the
1st
to
3rd,
together
with
our
exclusive
Turkish
distributor
ALPTEK
in
the
form
of
a
lecture
and
presentation
stand.
ParaCrawl v7.1