Translation of "Exklusivpartner" in English

Pialux Art Sphere ist unser Exklusivpartner in Südkorea.
Pialux is our exclusive partner in Korea.
CCAligned v1

Lassen Sie sich beraten, kontaktieren Sie uns oder einen unserer Exklusivpartner.
Let us advise you, contact us or one of our exclusive partners.
CCAligned v1

Das Projekt wurde gemeinsam mit dem polnischen Exklusivpartner, der Firma Meranco akquiriert.
The project was acquired in cooperation with Meranco, the exclusive distribution partner in Poland.
ParaCrawl v7.1

Diesbezüglich können Sie weitere Informationen unserer Seite für Exklusivpartner entnehmen.
In this regard, you can find more information on our Exclusive Partner page.
CCAligned v1

Kontaktieren Sie neo-fleet als Exklusivpartner für ENSTO Chago in Österreich unter [email protected].
Contact neo-fleet as exclusive partner for ENSTO Chago Electric vehicle charging in Austria under [email protected].
CCAligned v1

Bis Anfang 2013 ausschließlich für Exklusivpartner gefertigt.
Until the beginning of 2013 order-oriented production for special exclusive partner.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsame Workshops mit Exklusivpartner SEWT sarl sollen die Verbreitung von PhotovoltaikAbk.
Joint workshops with exclusive partner SEWT sarl to promote the implementation of photovoltaicAbbrevatied.
ParaCrawl v7.1

Mit den Liefcom-Aktionswochen jetzt Exklusivpartner werden!
With the Liefcom Aktionswochen exclusive partners become now!
ParaCrawl v7.1

Zudem ist die Martin Bauer Group Exklusivpartner der Spielvereinigung Greuther Fürth und Sponsor des TSV Vestenbergsgreuth .
The Martin Bauer Group is the exclusive partner of the SpVgg Greuther Fürth football club and also sponsors the TSV Vestenbergsgreuth football club.
ParaCrawl v7.1

Als Exklusivpartner der neuen Additive Manufacturing Plaza führt Arburg seine Innovation vor: das Kunststoff-Freiformen.
As exclusive partner of the new Additive Manufacturing Plaza, Arburg is showcasing its latest innovation: plastic Freeforming.
ParaCrawl v7.1

Diese Partner erhalten eine spezifische Schulung und betreuen ein ganzes Land als Exklusivpartner für dieses Land.
These partners receive specific training and support an entire country as exclusive partner.
CCAligned v1

Wir (bzw. Ihr Exklusivpartner) sind jederzeit interessiert Sie als Kunden bestmöglich zu beraten.
We (or your exclusive partner) are always interested to advise you as best as possible.
CCAligned v1

Die Distribution wird mit einem Exklusivpartner umgesetzt, der vorerst rund 5.000 Vertriebsstellen betreibt.
Distribution is handled by an exclusive partner, who operates around 5000 sales outlets.
ParaCrawl v7.1

Mit Pacific Architectural Millwork konnte das Unternehmen seinen ersten Exklusivpartner für die USA gewinnen.
The company has gained its first exclusive partner for the USA in Pacific Architectural Millwork.
ParaCrawl v7.1

Als österreichischer Exklusivpartner des japanischen Technologiekonzerns Tatsuno präsentierte KTT neue Hochleistungs-Multiproduktzapfsäulen aus der erfolgreichen Modellreihe Ocean.
As the Austrian exclusive partner of the Japanese technology group Tatsuno, KTT presented new high-performance multi-product fuel dispensers from the successful model series called Ocean.
ParaCrawl v7.1

Die SPC solutions s.r.o. ist proALPHA Exklusivpartner für die Tschechische Republik sowie die Slowakische Republik.
SPC solutions s.r.o. is an exclusive proALPHA partner for the Czech Republic and Slovakia.
ParaCrawl v7.1

Außerdem unterstützen Sie unsere internationalen Exklusivpartner, wenn es um Fragen rund um unsere Qualitätsprodukte geht.
In addition to this you also support our exclusive international partners in matters relating to our quality products.
ParaCrawl v7.1

Als Exklusivpartner weltweit führender Hersteller von Werkzeugmaschinen, Messmaschinen und Messmitteln ist GALIKA heute das führende Unternehmen der Fertigungstechnik und -technologie mit Ausrichtung auf die Länder Mittel- und Osteuropas sowie der früheren Sowjetunion.
As exclusive partner of worldwide leading producers of machine tools, measuring machines and measuring equipment, GALIKA is today the leading company in the manufacturing technology. More about the GALIKA-Group... Markets of GALIKA
ParaCrawl v7.1

Der Exklusivpartner der Additive Manufacturing Plaza zeigte eine komplett vernetzte Prozesskette von Spritzgießen und additiver Fertigung samt Leitrechnertechnik.
The exclusive partner of the Additive Manufacturing Plaza demonstrated an entire process chain of injection moulding and additive manufacturing, including host computer technology.
ParaCrawl v7.1

Für Arburg, den Exklusivpartner der Additive Manufacturing Plaza, war die Hannover Messe 2015 ein voller Erfolg.
For Arburg, the exclusive partner at the Additive Manufacturing Plaza, the Hanover Fair 2015 was an unqualified success.
ParaCrawl v7.1

Algerien ist einer unserer aktivsten Märkte, unser Exklusivpartner in Algerien ist die Hoch- und Tiefbau Gesellschaft GTPH.
Algeria is one of the most active trades, our exclusive partner is the building construction company “GTPH”.
ParaCrawl v7.1

Die Gestaltungsvorgaben und Logos von Caterpillar kommen bei einem Auftritt von Zeppelin als Exklusivpartner und Official Dealer auch weiterhin zum Einsatz.
Caterpillar’s design rules and logos will continue to be used whenever Zeppelin is presented as an exclusive Caterpillar partner and official dealer.
ParaCrawl v7.1

Diese Ankündigung kommentierte Steve Schlesinger, der Geschäftsführer von Schlesinger Associates mit den Worten: "Wir freuen uns sehr, dass wir von Time Warner als Exklusivpartner ausgewählt worden sind, Teilnehmer für Studien an diesem Medialab zu rekrutieren, um deren Verhältnis zu Medien und Werbung besser zu verstehen.
Commenting on this news, Steve Schlesinger, CEO of Schlesinger Associates said, "We are delighted to have been selected as Time Warner's exclusive provider for the recruiting of participants for studies at the medialab enabling them to better understand engagement with media and advertising.
ParaCrawl v7.1

Die SIMONSEN A/S ist Exklusivpartner der Refratechnik Steel GmbH für den Vertrieb von Barrieresteinen der Marke alubar® für Elektrolysezellen der Aluminiumindustrie.
Simonsen A/S is an exclusive partner of Refratechnik Steel GmbH for the sale of alubar® barrier bricks used for electrolysis cells in the aluminium industry.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit seinem Exklusivpartner im Laborbereich, American Metabolic Testing Laboratories, Inc., ("AMTL"), hat Gemoscan die Arbeiten an den Laborprotokollen, die zur Erfüllung seiner Ernährungsprogramme in den USA erforderlich sind, abgeschlossen, und ein Abkommen mit AMTL unterzeichnet.
Working with its exclusive laboratory partner, American Metabolic Testing Laboratories, Inc., ("AMTL"), Gemoscan has completed work on the laboratory protocols necessary to fulfill its diet and nutrition programs in the U.S; and has concluded an agreement with AMTL to do so.
ParaCrawl v7.1

Umfirmiert als LIPINSKI TELEKOM GmbH 1990 waren wir mit dem Firmenbereich Kommunikationstechnik langjähriger Exklusivpartner von Telenorma, BOSCH Telecom und später TENOVIS.
Renamed LIPINSKI TELEKOM GmbH in 1990, we used to operate as exclusive partners of Telenorma, BOSCH Telekom and later TENOVIS in the business area of telecommunications technology for many years.
ParaCrawl v7.1

Für den zu erwartenden Umsatzrückgang in Deutschland sind maßgeblich die Auslizensierung des Orthopädiegeschäfts an den Exklusivpartner TriMedicales, sowie die Beendigung der Vertriebsaktivitäten des Handelsprodukts Cytoplast verantwortlich.
The expected decline in revenues in Germany is due primarily to the out-licensing of the orthopedic business to our exclusive partner TriMedicales as well as the termination of the sales activities related to the commercial product Cytoplast.
ParaCrawl v7.1