Translation of "Exklusive lizenz" in English

Automation W+R hat die exklusive Lizenz zur Nutzung dieses Patents.

Seine Zubereitung in der japanischen Küche erfordert das Bestehen einer strengen Prüfung und eine exklusive Lizenz.

Bei Messungen mit hohen Scherraten kann das TwinGap-System (exklusive Lizenz von BASF) eingesetzt werden.

Sie erteilen uns eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung und Bearbeitung aller von Ihnen hochgeladenen Fotos.

Verpassen Sie nicht die Chance, sich die exklusive Lizenz für Ihr Absatzgebiet zu sichern.

Im Jahr 1949 erhielt dann die "Halliburton Oil Well Cementing Company" (Howco) nach der Patentierung des Verfahrens im selben Jahr eine exklusive Lizenz.

Im Dezember 2002 wurde in Kanada das Canada Green Building Council gegründet, das im Juli 2003 vom US Green Building Council die exklusive Lizenz zur Anpassung des LEED-Bewertungssystem an kanadische Verhältnisse erhielt.

Die Verantwortung für die Verwaltung des Standards wurde an die Rainforest Alliance übertragen, die eine unbefristete, exklusive Lizenz für den SAN-Standard besitzt.

Der finale Vertrag wird aus zwei Teilen bestehen: Durch eine Lizenzvereinbarung inklusive Unterlizenzen, überträgt MOLOGEN iPharma eine exklusive Lizenz für die Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Lefitolimod für die Märkte China inklusive Hongkong und Macao, Taiwan und Singapur.

Die Patente gehören zwar nach wie vor der Universität, wir verfügen aber über eine exklusive weltweite Lizenz.

Weiterhin verstehen Sie, dass Sie durch die Veröffentlichung von Material auf JJsHouse.com's Community und Social Media Sites, die Sie JJsHouse.com und allen von JJsHouse.com autorisierten Personen gewähren, eine gebÃ1?4hrenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, nicht-exklusive, unbeschränkte, weltweite Lizenz zum Anzeigen, Verwenden, Kopieren, Modifizieren, Übertragen, Verkaufen, Verwerten, Erstellen von abgeleiteten Werken, Verteilen und/oder öffentlichen AuffÃ1?4hren solcher Materialien, die auf JJsHouse.com's Community- und Social Media-Sites veröffentlicht wurden, ganz oder teilweise, in irgendeiner Weise oder in irgendeinem Medium, das jetzt bekannt ist oder in Zukunft entwickelt wurde, fÃ1?4r jeden Zweck.

Der Anbieter gewährt Ihnen vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz (ohne Rechte zur Unterlizenzierung) während der Abonnementlaufzeit zur Verwendung der entsprechenden Lösungen (einschließlich Avast Business Services, CCleaner Business Edition oder CCleaner Cloud for Business) zum Zwecke der Erbringung von MSP-Services für Ihre Kunden.

Das Betrachten, Drucken oder Herunterladen von Inhalten, gewährt Grafik, Formular oder Dokument von der Website Sie nur eine begrenzte, nicht exklusive Lizenz für die Verwendung ausschließlich von Ihnen für Ihren persönlichen Gebrauch und nicht für Wiederveröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, Unterlizenzierung, Verkauf, Vorbereitung abgeleiteter Werke oder sonstige Verwendung.

Wir räumen Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Spotify-Diensts und eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Inhalts für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke und Unterhaltungszwecke ein (die "Lizenz").

Die Aktien der VeriChip Corp (CHIP.O) verdreifachten sich, nachdem das Unternehmen erklärte, es habe eine exklusive Lizenz für zwei Patente bekommen, die dazu beitragen, implantierbare Virus Detection-Systeme beim Menschen zu entwickeln.

Abhängig von Ihrer fortgesetzten Einhaltung dieser Bestimmungen und der jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erteilen wir Ihnen eine persönliche, widerrufliche, eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für die Produkte für die Dauer der Lizenzlaufzeit, um die Produkte für persönliche oder geschäftliche Zwecke gemäß der ausdrücklichen Erlaubnis im jeweiligen Produktblatt zu aktivieren, zu nutzen und auf diese zuzugreifen.

Medigene erwirbt eine weltweite, exklusive Lizenz zur therapeutischen und diagnostischen Verwendung des kostimulatorischen Fusionsmoleküls auf dem Gebiet der TCR-T-Therapien sowie ihren Impfstoffen mit dendritischen Zellen (DCs).

Für Anwendungen als Impfstoff-Adjuvans wurde im Jahr 2007 bereits eine exklusive Lizenz an die AmVac AG vergeben.

Im Gegenzug zu Ihrer Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen gewähren wir eine nicht exklusive, fortlaufende Lizenz zum Herunterladen, Anzeigen und Verwenden der App auf allen Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren.

Lizenz – Dropbox gewährt dem Kunden hiermit während der Laufzeit eine begrenzte, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software ausschließlich in Verbindung mit den Diensten und gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung.

Im Anschluss an die gemeinsame nicht-klinische Entwicklung übernimmt bluebird bio in alleiniger Verantwortung die präklinische und klinische Entwicklung sowie die Vermarktung der TCR-T-Produkte und erhält hierfür eine exklusive Lizenz am geistigen Eigentum der ausgewählten TCRs.