Translation of "Existenzvernichtung" in English
Neben
gewalttätigen
Aktionen
richtete
sich
das
Vorgehen
des
NS-Staates
auf
die
Verdrängung
aller
Juden
aus
dem
deutschen
Wirtschaftsleben,
was
für
die
Betroffenen
die
ökonomische
Existenzvernichtung
bedeutete.
In
addition
to
violent
measures,
the
actions
of
the
Nazi
state
were
aimed
at
driving
all
Jews
out
of
German
economic
life,
which
meant
the
destruction
of
their
economic
livelihood
for
all
of
those
affected.
ParaCrawl v7.1
Dies
hatte
zur
Folge,
dass
Regine
Moses
für
ihre
Apotheke
keinen
einzigen
Pfennig
bekam
–
ein
weiteres
Beispiel
für
das
perfide
Vorgehen
zur
wirtschaftlichen
Existenzvernichtung
der
Jüdinnen
und
Juden
durch
die
Nationalsozialisten.
This
resulted
in
Regine
Moses
not
receiving
a
single
cent
for
her
pharmacy
–
another
example
of
the
Nazis'
perfidious
course
of
action
toward
destroying
the
economic
livelihoods
of
Jews.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
Hunderttausender
weiterer
schwuler
Männer
wurde
durch
die
Angst
vor
Entdeckung,
Erpressung
und
Existenzvernichtung
geprägt.
The
lives
of
hundreds
of
thousands
of
other
gay
men
were
characterized
by
their
fear
of
detection,
blackmail
and
loss
of
their
livelihoods.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
Hunderttausender
weiterer
schwuler
Männer
war
durch
die
Angst
vor
Entdeckung,
Erpressung
und
Existenzvernichtung
geprägt.
The
lives
of
hundreds
of
thousands
of
other
gay
men
were
characterized
by
their
fear
of
detection,
blackmail
and
loss
of
their
livelihoods.
ParaCrawl v7.1