Translation of "Existenzgründungsberatung" in English
Hier
gewinnen
Berater
zunehmend
Aufgaben
in
der
Existenzgründungsberatung.
In
such
cases,
guidance
officers
in
creasingly
advise
on
how
to
set
up
businesses.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Aspekt
der
Förderung
ist
die
Verbesserung
des
Angebots
von
Existenzgründungsberatung
und
-begleitung.
Another
aspect
of
skills
development
promotion
is
the
improvement
of
advisory
and
support
provision
for
business
start-ups
.
ParaCrawl v7.1
Das
Eurocounsel-Programm
zeigte
außerdem,
daß
ein
neuer
Beruf,
der
die
traditionellen
Beratungsbereiche
der
Arbeitsberatung,
Berufsberatung
und
Existenzgründungsberatung
hinausgeht,
im
Entstehen
begriffen
ist.
The
Eurocounsel
programme
has
shown
that
a
new
profession,
which
crosses
over
the
traditional
counselling
areas
of
employment
counselling,
career
guidance
and
self-employment/small
business
development
is
emerging.
EUbookshop v2
Im
Gegensatz
zu
vielen
anderen
Existenzgründerberatungen
profitieren
Sie
bei
unserer
Existenzgründerberatung
durch
die
Zusammenarbeit
mit
einem
integrierten
Team
aus
Strategie-,
Marketing-
und
Finanzexperten,
die
neben
Existenzgründern
auch
viele
mittelständische
Unternehmen
wirtschaftlich
begleiten,
und
Ihnen
so
über
die
Existenzgründungsberatung
hinaus
ein
hohes
Potential
an
aktiver
Unterstützung
in
der
kontinuierlichen
Existenzgründungsstabilisierung
bieten.
In
contrast
to
many
other
start-up
consultancies,
with
our
start-up
consultancy
you
profit
from
the
cooperation
with
an
integrated
team
from
strategy,
marketing
and
finance
experts
who
attend
founders
of
new
businesses
and
many
medium-sized
businesses
economically
and
thus
offer
you
not
only
the
start-up
consulting
but
also
a
high
potential
of
active
support
in
the
continuous
start-up
stabilization.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
sich
kostenlos
und
persönlich
zu
einem
neuen
Investment
beraten
lassen,
im
Fördermittelfinder
nach
passenden
Programmen
suchen,
Orte
für
eine
Existenzgründungsberatung
finden
und
sich
über
Fokusbranchen
und
Netzwerke
sowie
die
Talentschmiede
Niedersachsen
mit
ihren
Forschungshighlights
informieren.
Companies
can
obtain
free
and
personal
advice
on
a
new
investment,
search
for
relevant
subsidy
and
financial
support
programmes
in
the
Funding
Finder
facilities,
find
places
to
receive
start-up
counselling,
and
inform
themselves
about
focus
sectors,
networks
and
the
Talent
Forge
Niedersachsen
with
its
research
highlights.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
meine
Existenz
gründete,
habe
ich
im
Internet
nach
"Existenzgründungsberatung"
recherchiert
-
und
bin
auf
die
Kanzlei
Knappworst
gestoßen.
When
I
started
up
my
company,
I
searched
on
the
internet
under
"start-up
consultants"
and
came
upon
the
accounting
firm
Knappworst.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Fachgebieten
gehören
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung,
Jahresabschluss
und
Steuerklärungen,
Existenzgründungsberatung
sowie
im
privaten
Bereich
die
klassische
Steuererklärung.
Our
specialist
areas
include
bookkeeping,
payroll,
annual
accounts
and
tax
returns,
start-up
advice
as
well
as
the
usual
tax
returns
for
individuals.
CCAligned v1
In
diesem
Zusammenhang
bilden
die
Verknüpfung
von
Training
mit
Existenzgründungsberatung
und
einem
angemessenen
Angebot
an
Finanzdienstleitungen
(Mikrofinanzierung)
Voraussetzungen
für
die
Beschäftigungsrelevanz
der
Qualifizierungsmaßnahmen.
In
this
context,
the
linkage
of
training
with
business
start-up
advice
and
an
appropriate
range
of
financial
services
(microfinancing)
are
prerequisites
for
the
employment
relevance
of
the
training
measures.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unternehmensberatung
für
Existenzgründer
unterstützt
junge
Unternehmer
durch
eine
sehr
intensive
Existenzgründungsberatung,
Gründercoaching,
Begleitung
in
den
verschiedenen
Existenzgründungsphase,
professionelle
Unterstützungsdienstleistungen
für
Start
Ups
und
Maßnahmen
zur
Existenzgründungssicherung.
Our
management
consultancy
for
founders
of
new
businesses
supports
young
entrepreneurs
with
a
very
intense
business
start-up
consulting,
founder
coaching,
attendance
in
the
different
start-up
phases,
professional
support
services
for
start-ups
and
measures
for
start-up
security.
ParaCrawl v7.1
Das
EGF-Unterstützungspaket
für
die
778
entlassenen
Arbeitskräfte
aus
der
Kfz-Branche
wird
diesen
dabei
helfen,
eine
neue
Arbeitsstelle
zu
finden,
denn
es
bietet
Qualifizierungsmaßnahmen,
internationale
und
nationale
Arbeitsmarktberatung,
vertiefte
Existenzgründungsberatung,
Workshops
und
Peergroups,
Stellenresearch,
Beratung
und
Betreuung
bei
Arbeitsaufname
und
bei
Arbeitslosigkeit,
einen
Aktivierungszuschuss
und
Beihilfen
für
die
Arbeitsuche.
The
package
of
EGF
assistance
for
the
778
former
workers
in
the
car
industry
will
help
them
back
into
employment
by
offering:
Training
courses
leading
to
qualifications,
international
and
national
labour
market
guidance,
in-depth
guidance
for
business
start-up,
workshops
and
peer
groups,
placement
search,
counselling
and
support
in
a
new
job
and
during
unemployment,
activation
supplement
and
job
search
allowance.
ParaCrawl v7.1