Translation of "Exekutionsführung" in English
Sie
machte
geltend,
dass
ihr
Vater
trotz
"wiederholter
Exekutionsführung"
seit
Monaten
mit
den
Unterhaltszahlungen
in
Rückstand
sei.
She
claimed
that,
despite
'repeated
enforcement
measures',
her
father's
maintenance
payments
were
several
months
in
arrears.
TildeMODEL v2018
Ihr
Prozessbevollmächtigter
machte
geltend,
dass
der
Vater
trotz
wiederholter
Exekutionsführung
seit
vielen
Monaten
mit
den
Unterhaltszahlungen
in
Rückstand
sei
und
auch
der
laufende
Unterhalt
nicht
gezahlt
werde.
Her
counsel
claimed
that,
despite
repeated
enforcement
measures,
her
father's
maintenance
payments
were
several
months
in
arrears
and
that
current
monthly
payments
had
not
been
made
at
all.
EUbookshop v2
Ungeachtet
allfälliger
anders
lautender
Widmungserklärungen
sind
wir
auch
bei
Vorliegen
eines
Exekutionstitels
oder
bei
Exekutionsführung
berechtigt,
eingehende
Geldbeträge
nach
unserem
Ermessen
vorerst
zur
Abdeckung
von
Mahnspesen,
Anwaltskosten
etc.
und
erst
zuletzt
für
Zinsen
und
Hauptsachebeträge
zu
verwenden.
Irrespective
of
possible
administrative
acts
and/or
statements
to
the
contrary,
we
are
also
entitled,
upon
submission
of
an
attachment
order
or
enforcement,
to
use
incoming
amounts
of
money
firstly
to
cover
expenses
regarding
demands
for
payment,
legal
costs
etc.
and
subsequently
for
interest
and
major
amounts
at
our
own
discretion.
ParaCrawl v7.1