Translation of "Exaktheit" in English

Sie sammeln Millionen von Messpunkten mit sehr grosser Exaktheit und sehr hoher Auflösung.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
TED2013 v1.1
Und was wir mit neuer Technik gewinnen ist natürlich, Präzision und Exaktheit.
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.
TED2020 v1
Eine solche Mittelwertbildung kann zwar keinen Anspruch auf wissenschaftliche Exaktheit erheben.
An average obtained in this way can have no claim to scientific accuracy.
EUbookshop v2
Es beeinträchtigt nicht die Exaktheit der Spannbackenbewegung bzw. die Steifigkeit des Maschinenschraubstocks.
It does not impair the precision of the clamping jaw movement or the rigidity of the machine vice.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich auch die Exaktheit des Schnittes bzw. des Schneidvorganges beeinflussen.
This also makes it possible to influence the accuracy of the cutting or the cutting process.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Exaktheit der Befestigung eines Führungskörpers zudem noch erhöht.
As a result, the exactness in the fastening of the guiding body is moreover even increased.
EuroPat v2
Ein derartiger Zahnriemen hat sich bewährt, was die Exaktheit seiner Bewegungssteuerung anbelangt.
Such a toothed belt has proved to be satisfactory as regards the precision of its movement control.
EuroPat v2
In der Realität gibt es diese Exaktheit nicht.
In reality, this exactness does not exist.
ParaCrawl v7.1
Gonotec GmbH: Osmometer-Messtechnik von Gonotec Wir leben Präzision und Exaktheit!
Gonotec GmbH: Osmometer measuring by Gonotec We live precision and accuracy!
ParaCrawl v7.1
Ich hatte keinen Zweifel an der Exaktheit dieser Erinnerung.
I had no doubt at the time of its accuracy.
ParaCrawl v7.1
Es ist das, was wir schon ganz allgemein erwähnt haben - Exaktheit.
It is that to which we have already referred in general - exactness.
ParaCrawl v7.1
Die stilvolle Jump-Queue-Serie JPW von Fury bietet effiziente Kontrolle und zuverlässige Exaktheit.
Fury's stylish Jump-Cue JPW-Series offers efficient control and reliable precision.
ParaCrawl v7.1
Durch die Wiederholgenauigkeit der Optimierung steigt auch die Exaktheit bei der Sortierung.
The repeatable accuracy of the optimization also increases sorting precision.
ParaCrawl v7.1
Die diagnostische Exaktheit für diese Technik kann 95% sogar übersteigen.
Diagnostic accuracy for this technique can surpass 95%.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt eine höhere geometrische Exaktheit und damit Gesamtqualität der herzustellenden Wellpappenprodukte.
This allows higher geometrical exactness and therefore overall quality of the corrugated cardboard products to be produced.
EuroPat v2
Wir garantieren eine hohe Qualität und sprachliche Exaktheit.
We grant high quality and linguistic accuracy.
CCAligned v1
Wie können Sie auf die Daten zugreifen und Ihre Exaktheit sicherstellen?
How can you access information and ensure its accuracy?
CCAligned v1
Dieses erhöht die Exaktheit der gewünschten Fokuseinstellung und / oder des gewünschten Zoom-Faktors.
This improves the accuracy of the desired focus setting and/or of the desired zoom factor.
EuroPat v2
Die Genauigkeit, die Exaktheit – dies ist das allgegenwärtige Höchste Bewußtsein.
It's the precision, the exactness – it's the Supreme Consciousness everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die Exaktheit unserer Schablonen öffnet für Ihre Produktion größere Prozessfenster.
The precision of our stencils opens up a wider process window for your production.
ParaCrawl v7.1
Eine elektronische Messkraftüberwachung sichert deren Exaktheit und Reproduzierbarkeit.
Their exactness and reproducibility is ensured by an electronic measuring force monitoring system.
ParaCrawl v7.1