Translation of "Evolutionstheorie" in English
Die
Evolutionstheorie
zeigt
uns,
dass
das
eine
falsche
Interpretation
unserer
Wahrnehmungen
ist.
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
this
is
an
incorrect
interpretation
of
our
perceptions.
TED2020 v1
Das
war
eine
frühere,
nun
verrufene
Evolutionstheorie.
This
was
an
earlier,
now
discredited,
theory
of
evolution.
TED2020 v1
Und
die
Darwin'sche
Evolutionstheorie
ist
im
Grunde
die
elementare
Theorie.
And
Darwinian
evolution
is
really
the
core
theory.
TED2020 v1
Die
Evolutionstheorie
beweist
uns
wieder,
dass
wir
falsch
liegen.
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
once
again,
we're
wrong.
TED2020 v1
Er
sah
sein
Werk
als
eine
Erweiterung
der
Evolutionstheorie
von
Charles
Darwin.
He
saw
his
work
as
an
extension
of
the
theory
of
evolution
by
Charles
Darwin
(1809–1882).
Wikipedia v1.0
Die
klassische
Evolutionstheorie
der
Alterung
muss
daher
modifiziert
werden.
So
the
classical
evolutionary
theory
of
aging
must
be
modified.
News-Commentary v14
Zum
Beispiel
wurde
uns
beigebracht,
"die
Evolutionstheorie"
zu
sagen.
For
instance,
we're
taught
to
say
"the
theory
of
evolution."
TED2020 v1
Das
kann
mit
Darwins
Evolutionstheorie
erklärt
werden.
This
can
be
explained
by
Darwin's
theory
of
evolution.
TED2020 v1
Gucken
wir
uns
mal
die
Evolutionstheorie
an:
So
let's
look
at
the
theory
of
evolution.
OpenSubtitles v2018
Laut
Evolutionstheorie
hätten
sie
vor
Millionen
von
Jahren
ausgerottet
sein
müssen.
So
according
to
the
theory
of
evolution,
they
should
have
already
been
extinct
millions
of
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Diese
vier
Illustrationen
waren
entscheidend
für
seine
Evolutionstheorie.
They
were
published
in
his
book
and
were
key
to
his
theory
of
evolution.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sogar
darum
kämpfen,
die
Evolutionstheorie
lehren
zu
dürfen.
I
mean,
I
have
to
fight
to
get
evolution
on
my
curriculum.
OpenSubtitles v2018
Als
Darwins
Evolutionstheorie
erschien,
verloren
viele
den
Glauben.
When
Darwin
published
his
theory
of
evolution,
people
lost
faith.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
die
richtige
Interpretation
der
Evolutionstheorie?
Is
this
the
right
interpretation
of
evolutionary
theory?
TED2020 v1
Noch
ein
Artikel,
in
dem
es
um
die
Evolutionstheorie
geht.
Another
article
talking
about
this
theory
of
evolution.
OpenSubtitles v2018
In
der
Highschool
wurde
sie
mit
Charles
Darwins
Evolutionstheorie
konfrontiert.
In
high
school,
she
was
taught
Charles
Darwin's
Theory
of
Evolution.
WikiMatrix v1
Er
war
ein
früher
Verfechter
von
Darwins
Evolutionstheorie.
He
was
also
an
early
proponent
of
Darwin's
theory
of
evolution.
WikiMatrix v1
Außerdem
behauptete
sie,
dass
die
Evolutionstheorie
nicht
im
Widerspruch
zur
Bibel
stehe.
However
the
Church
does
not
consider
scientific
insights
on
evolution
to
be
in
contradiction
to
the
statements
of
the
Bible.
WikiMatrix v1
Er
ist
Anhänger
des
Kreationismus
und
hält
die
Evolutionstheorie
für
falsch.
He
is
a
creationist
also,
and
have
said
that
evolution
theory
is
a
fallacy.
WikiMatrix v1
Die
Evolutionstheorie
von
Darwin
sei
„nur
eine
Theorie“.
"Is
the
theory
of
evolution
merely
a
'theory'?".
WikiMatrix v1
Die
Evolutionstheorie
wird
in
der
Regel
abgelehnt.
This
is
the
reason
that
the
theory
of
evolution
is
overwhelmingly
accepted.
WikiMatrix v1
Sie
steht
damit
in
der
Tradition
der
Evolutionstheorie
des
19.
Jahrhunderts.
She
thus
continues
the
evolutionary
theories
of
the
19th
century.
WikiMatrix v1