Translation of "Evidenzlage" in English

Auch zur personalisierten Ernährung erlangen Sie vertieftes Fachwissen und setzen sich mit der aktuellen Evidenzlage auseinander.
You will enhance your knowledge of personalised nutrition and examine the latest evidence from the field.
ParaCrawl v7.1
Gestützt auf die aktuellen Nachweise aus der SIPPET-Studie, die Daten aus den in den Antworten der Zulassungsinhaber aufgeführten einzelnen klinischen Prüfungen und Beobachtungsstudien sowie den bei der Ad-hoc-Expertensitzung vorgetragenen Ansichten der Experten stimmt der PRAC darin überein, dass aufgrund der aktuellen Evidenzlage keine eindeutigen und konsistenten Nachweise für statistisch und klinisch bedeutsame Unterschiede bezüglich des Hemmkörperrisikos zwischen rFVIII- und pdFVIII-Präparaten vorliegen.
Based on the current evidence from the SIPPET study, as well as data from the individual clinical trials and observational studies included in the MAH responses, and the views expressed by the experts of the ad-hoc expert meeting, the PRAC agreed that the current evidence does not provide clear and consistent evidence of any statistically and clinically meaningful differences in inhibitor risk between rFVIII and pdFVIII products.
ELRC_2682 v1
Gestützt auf die aktuellen Nachweise aus der SIPPET-Studie, die Daten aus den in den Antworten der Zulassungsinhaber aufgeführten einzelnen klinischen Prüfungen und Beobachtungsstudien sowie den bei der Ad-hoc-Expertensitzung vorgetragenen Ansichten der Experten stimmt der PRAC darin überein, dass aufgrund der aktuellen Evidenzlage keine eindeutigen und konsistenten Nachweise für statistisch und klinisch bedeutsame Unterschiede bezüglich des Hemmkörperrisikos zwischen rFVIII- und pdFVIIIPräparaten vorliegen.
Based on the current evidence from the SIPPET study, as well as data from the individual clinical trials and observational studies included in the MAH responses, and the views expressed by the experts of the ad-hoc expert meeting, the PRAC agreed that the current evidence does not provide clear and consistent evidence of any statistically and clinically meaningful differences in inhibitor risk between rFVIII and pdFVIII products.
ELRC_2682 v1
Gestützt auf die aktuellen Nachweise aus der SIPPET-Studie, die Daten aus den in den Antworten der Zulassungsinhaber aufgeführten einzelnen klinischen Prüfungen und Beobachtungsstudien sowie den bei der Ad-hoc-Expertensitzung vorgetragenen Ansichten der Experten stimmt der PRAC darin überein, dass aufgrund der aktuellen Evidenzlage keine eindeutigen und konsistenten Nachweise für statistisch und klinisch bedeutsame Unterschiede bezüglich des Hemmkörperrisikos zwischen rFVIIIund pdFVIII-Präparaten vorliegen.
Based on the current evidence from the SIPPET study, as well as data from the individual clinical trials and observational studies included in the MAH responses, and the views expressed by the experts of the ad-hoc expert meeting, the PRAC agreed that the current evidence does not provide clear and consistent evidence of any statistically and clinically meaningful differences in inhibitor risk between rFVIII and pdFVIII products.
ELRC_2682 v1
Wenn die Irrtumswahrscheinlichkeit in demzweiseitigen Test bei 0,05 oder darüber liegt,lässt die Evidenzlage eine Ablehnung der Nullhypothese, nach der die Beobachtungen unabhängig sind, nicht zu.
If the two-tailed significance level is 0.05 orhigher, then there is not quite enough evidence to reject the null hypothesis thatthe observations are independent.
EUbookshop v2
Da sich die jüngste diesbezügliche Arbeit – eine systematische Aufarbeitung und kritische Bewertung der wissenschaftlichen Evidenzlage zur Anthroposophischen Medizin (Health Technology Assessment Report) [13, 14] – auf die anthroposophische Medizin begrenzt, konzentriert sich die hier folgende detaillierte Übersicht klinischer Studien vorerst ebenfalls auf anthroposophische Mistelpräparate, zumal hierzu ohnehin die meisten klinischen Studien durchgeführt wurden.
Since the most recent work in this regard - a methodical review and critical evaluation of available scientific evidence concerning anthroposophical medicine (Health Technology Assessment Report) [13, 14] - is limited to the field of anthroposophical medicine (most existing research concerns anthroposophical preparations), the following detailed overview of clinical trials also concentrates on anthroposophical mistletoe preparations to begin with.
ParaCrawl v7.1
Obgleich die Evidenzlage zum Gangtraining nach einem Schlaganfall gut zu sein erscheint, fehlt es bislang an einer Übersichtsarbeit, die sämtliche Studien und Interventionen zur Verbesserung der Gehfähigkeit nach einem Schlaganfall zusammenfasst und auswertet.
Although the evidence on training stroke patients to walk seems robust, no review has yet been compiled that summarizes and evaluates the results of all studies and interventions regarding the improvement of walking ability after a stroke.
ParaCrawl v7.1