Translation of "Evaporite" in English

Die genannten Gesteine sind von ihrer Herkunft entweder Sedimentgesteine oder Evaporite.
Said rocks are, by their origin, either sedimentary rocks or evaporites.
EuroPat v2
Evaporite ist ein robustes Trockensieb mit einlagiger Struktur und hoher Verschmutzungsresistenz.
Evaporite is a robust dryer fabric with a single-layer structure and high contamination resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Evaporite Produktfamilie wurde speziell für Anwendungen entwickelt, die robuste Trockensiebe benötigen.
The Evaporite product line is specially developed for applications which require a robust dryer fabric.
ParaCrawl v7.1
Das untere Oligozän besteht aus Konglomeraten, die nach Süden in Evaporite und Seesedimente übergehen.
The lower Oligocene is conglomeratic and pro-grades southward into evaporite and lacustrine deposits.
WikiMatrix v1
Die Mitteltrias (Muschelkalk) kann bis zu 400 Meter mächtig werden, sie führt siltige Schiefertone, Evaporite und dolomitische Mikrite.
The Middle Triassic (Muschelkalk) can attain a thickness of 400 m and shows silty shales, evaporite deposits, and dolomitic micrites.
Wikipedia v1.0
Die Insel entstand durch den Auftrieb von alten Ablagerungen der Evaporite (Salz), die unter der Mississippi-Dreiecksregion bestehen.
It was created by the upwelling of ancient evaporite (salt) deposits that exist beneath the Mississippi River Delta region.
WikiMatrix v1
Das über 6000 Meter mächtig werdende Sedimentpaket der Nordpyrenäenzone besteht aus jurassischen und kretazischen Deckschichten, die oberhalb der triassischen Evaporite nach Norden abgeglitten sind.
The more than 6000 m thick sedimentary package of the North Pyrenean Zone is formed by Mesozoic (Jurassic and Cretaceous) rocks that have been detached above Upper Triassic evaporites and subsequently slid to the north.
WikiMatrix v1
Anhand der historischen Gammastrahlenaufzeichnungen in der Tiefe dieses Bohrlochs wird interpretiert, dass dieses zwei bedeutsame Kaliabschnitte innerhalb der oberen Meter des Patience Lake Member der Prairie Evaporite Formation ("PEF") enthält.
Based on historic downhole gamma ray logs from this well, it is interpreted to contain two significant potash intervals within the top several meters of the Patience Lake Member of the Prairie Evaporite Formation (PEF).
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erkundet auch das Kalikonzessionsgebiet Provost und die umliegenden Kalischürfrechte bei der vielversprechenden Formation Prairie Evaporite, die mehrere konventionelle und gelöste Kaliminen beherbergt.
The Company also is exploring the Provost Potash Property and the surrounding potash claims targeting the prolific Prairie Evaporite Formation, which is host to multiple conventional and solution potash mines.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie die weißen Evaporite des Salar de Pocitos in nur 300 Meter Entfernung im Westen sowie die Straße und die Eisenbahnstrecke, die den nordwestlichen Teil des Konzessionsgebiet s durchqueren.
Note the white evaporites of Salar de Pocitos as close as 300 meters to the west; and the road + rail line that traverse the northwest part of the property.
ParaCrawl v7.1
Der untere Lias besitzt transgressiven Charakter und enthält bis zu 200 Meter nichtmarine Sandsteine, marine Kalksteine des Litorals und Evaporite.
The lower Lias is a transgressive sequence with up to 200 m of non-marine sandstone, near-shore marine limestone and evaporites.
WikiMatrix v1
Alle Sedimentgesteine (außer Evaporite), die in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, USA und Kanada als potentielle Wirtgesteine für radioaktive Abfälle in Betracht gezogen werden, sind im Bericht aufgelistet.
A list of all sedimentary formations (excluding evaporites) considered as host rocks for radioactive wastes in Belgium, West Germany, France, the UK, Italy, the USA, and Canada is presented and the key aspects of research in specific formations in these countries are described.
ParaCrawl v7.1
Die ersten vier Zyklen ("base carbonate cycles") beginnen jeweils mit einer basalen Karbonatbank, selten mit einer dünnen Sandsteinbank, auf die massive Sulfatablagerungen des Flachwassers folgen (subtidale Evaporite).
The first four cycles (base carbonate cycles) start with a basal carbonate bed or, seldom, with a thin sandstome layer, followed by massive sulfatic sediments of a shallow marine environment (subtidal evaporites).
ParaCrawl v7.1
Das Kali könnte alternativ angesichts der Nähe zur Diskordanz Prairie Evaporite – Watt Mountain auch ausgewaschen worden sein.
Alternatively, the potash may have been eroded given it's proximity to the Prairie Evaporite – Watt Mountain Unconformity.
ParaCrawl v7.1
Pacific Potash beschäftigt sich mit der Exploration und Erschließung des Konzessionsgebiets Provost Potash und den umliegenden Kaliumschürfrechten bei der vielversprechenden Formation Prairie Evaporite, die mehrere konventionelle und gelöste Kaliumminen beherbergt.
Pacific Potash is engaged in the exploration and development of the Provost Potash Property and the surrounding potash claims targeting the prolific Prairie Evaporite Formation, which is host to multiple conventional and solution potash mines.
ParaCrawl v7.1