Translation of "Evaluierbarkeit" in English
Beobachtungsgerät
(19)
nach
Anspruch
7,
welches
einen
Automatik-Modus
aufweist,
welcher
derart
ausgebildet
ist,
dass
die
variable
Einstellung
der
Pulsdauer
(T1,T2,T3)
entsprechend
einer
Charakteristik
des
Empfangssignals
automatisch
erfolgt,
insbesondere
entsprechend
einer
Evaluierbarkeit
von
Empfangspulsen
im
Empfangssignal
sowie
eines
dabei
erzielbaren
Signal
zu
Rausch
Verhältnisses.
The
observation
apparatus
according
to
claim
6,
which
has
an
automatic
mode
which
is
configured
such
that
the
variable
setting
of
the
pulse
duration
takes
place
automatically
in
accordance
with
an
evaluatability
of
reception
pulses
in
the
reception
signal
and
a
signal-to-noise
ratio
that
can
be
achieved
therefor.
EuroPat v2
Beobachtungsgerät
(19)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
welches
einen
Automatik-Modus
aufweist,
welcher
derart
ausgebildet
ist,
dass
die
variable
Einstellung
der
Pulsdauer
(T1,T2,T3)
entsprechend
einer
Charakteristik
des
Empfangssignals
automatisch
erfolgt,
insbesondere
entsprechend
einer
Evaluierbarkeit
von
Empfangspulsen
im
Empfangssignal
sowie
eines
dabei
erzielbaren
Signal
zu
Rausch
Verhältnisses.
The
distance
measuring
device
of
claim
15,
wherein
the
observation
apparatus
has
an
automatic
mode
which
is
configured
such
that
the
variable
setting
of
the
pulse
duration
takes
place
automatically
in
accordance
with
a
characteristic
of
the
reception
signal
in
accordance
with
an
evaluatability
of
reception
pulses
in
the
reception
signal
and
a
signal-to-noise
ratio
that
can
be
achieved
therefor.
EuroPat v2