Translation of "Evaluationsverfahren" in English

So wird das Fehlen ausreichender Evaluationsverfahren und -instrumente seit langem von Weiterbildungsfachleuten diskutiert.
For instance, the absence of adequate evaluation methods and instruments has long been a subject of debate among training specialists.
EUbookshop v2
Die Notwendigkeit adäquater Evaluationsverfahren gilt auch für die pädagogische Seite der Weiterbildung.
The need for appropriate evaluation methods applies to the teaching side as well.
EUbookshop v2
In ihr verwarf Bose zahlenbasierte Testdaten zugunsten „aussagekräftigerer Messungen und Evaluationsverfahren“.
In this paper, he rejected numerical test data in favor of "more meaningful measurement and evaluation procedures".
WikiMatrix v1
Das Evaluationsverfahren wird in Abbildung 3 dargestellt.
The evaluation process is shown in context within figure 3.
EUbookshop v2
In der Mehrzahl der Fallbeispiele wird noch hauptsächlich über punktuelle Evaluationsverfahren berichtet.
In the majority of the case studies, reports still deal primarily with ad hoc evaluation methods.
EUbookshop v2
Das Gleiche gilt für die Evaluationskriterien und diegeeigneten Evaluationsverfahren.
Furthermore, the evaluation criteria and the most suitedprocedure and methods for evaluation must be determined.
EUbookshop v2
Hier finden Sie Informationen zum Institutionellen Evaluationsverfahren an der TU Darmstadt.
Here you will find information about the institutional evaluation procedure at TU Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Lehrende und Studierende beteiligen sich an der Universität Münster regelmäßig an verschiedenen Evaluationsverfahren.
Instructors and students regularly participate in various evaluation procedures at the University of Münster.
ParaCrawl v7.1
Das Evaluationsverfahren dauert in der Regel sechs Monate .
The evaluation procedures usually takes six months .
ParaCrawl v7.1
Als Einrichtung der Max-Planck-Gesellschaft sichern wir die Qualität durch erprobte und exzellente Evaluationsverfahren.
As Max Planck Society establishments, we safeguard their quality via our excellent, tried and tested evaluation procedures.
ParaCrawl v7.1
Evaluationsverfahren und Qualitätssicherungsinstrumente kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu optimieren.
Continuous development and optimization of evaluation processes and quality assurance tools.
ParaCrawl v7.1
Folgende Standards gelten für alle Evaluationsverfahren:
Following standards apply to all evaluation procedures:
CCAligned v1
Der Wire Bonder 'Tsunami' erzielte in vielen Evaluationsverfahren gute Resultate.
The ’Tsunami’ wire bonder achieved good results in numerous evaluation runs.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung von Studium und Lehre durch Akkreditierungs- und Evaluationsverfahren (abgeschlossen 2017)
Quality assurance of studying and teaching via processes of accreditation and evaluation (completed 2017)
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt stehen die Themen Drittmittelakquise, Projektmanagement, Publikationsstrategie und Evaluationsverfahren.
The focus of the Program is on third-party funding, project management, publication strategy and the evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten vor allem mit statistischen Evaluationsverfahren, kontrollierten Experimenten und verhaltensbasierten Simulationsmodellen.
It utilizes statistical evaluation techniques, controlled experiments, and behavioral simulation models.
ParaCrawl v7.1
Am häufigsten finden sich in den Fällen Evaluationsverfahren, die nach Abschluß einer Bildungsmaßnahme eingeleitet werden.
The types of evaluation method encountered most fre quently in the case studies are those initiated after
EUbookshop v2
Die Fallstudien liefern Informationen über die Evaluationsverfahren, die gegenwärtig in den untersuchten Unternehmen eingesetzt werden.
A.5.3 Evaulation focus The case studies provide evidence of the evaluation measures actually used in the companies studied.
EUbookshop v2
Fünf Jahre nach den ersten Gemeinschaftsmarkenanmeldungen hat das Amt ein externes wie auch internes Evaluationsverfahren veranlasst.
Five years after the first Community trade mark applications were received, the Office has undertaken a process of external and internal evaluation.
EUbookshop v2
Um unsere hohen Qualitätsstandards zu sichern, setzen wir jeder RUB-Career-Track-Professur ein anspruchsvolles Evaluationsverfahren voraus.
In order to maintain our high quality standards, each RUB Career Track professorship is preceded by a strenuous evaluation process.
ParaCrawl v7.1
Der SNF wird die Instrumente, Evaluationsverfahren und administrativen Abläufe in den nächsten Wochen aufbauen.
The SNSF will set up the scheme, evaluation processes and administrative procedures during the next weeks.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem einzigartigen Evaluationsverfahren sichern wir Ihnen den schnellen Zugang zu Zweitmeinungen bei unseren Partnerkliniken.
Our unique evaluation process ensures you fast access to second opinions from our partner clinics.
CCAligned v1
Dauer: Evaluationsverfahren haben inklusive einer intensiven Vorbereitung eine Dauer von neun bis zwölf Monaten.
Duration: Evaluation procedures, including their intensive preparation, are spread over a period of between nine and twelve months.
CCAligned v1
Das Auswahlverfahren umfasst bei einstufigen Evaluationsverfahren in der Regel einen Zeitraum von drei bis fünf Monaten.
For one-stage procedures, the evaluation generally takes three to five months to complete.
ParaCrawl v7.1
Hier brauchen wir durchdachte Evaluationsverfahren.
We need sophisticated evaluative techniques here.
ParaCrawl v7.1
Für jede Evaluation wird vom Stiftungsrat eine ausschließlich externe Evaluationskommission eingesetzt und das Evaluationsverfahren festgelegt.
For each evaluation, the Board of Trustees appoints an exclusively external evaluation commission and determines the evaluation procedure.
ParaCrawl v7.1