Translation of "Europakarte" in English
Das
ist
leider
nur
eine
Europakarte,
die
hört
hier
bei
Istanbul
auf.
Sorry,
but
this
is
a
European
map
it
ends
by
Istanbul.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
jede
Gruppe
auf,
die
Europakarte
unter
anderen
Kriterien
zu
zeichnen.
Ask
each
group
to
sketch
the
map
of
Europe
using
different
criteria.
EUbookshop v2
Der
Vertrag
wiederholte
die
Europakarte
und
bestrafte
Deutschland
zur
Einleitung
des
Ersten
Weltkrieges.
The
treaty
redrew
the
map
of
Europe
and
punished
Germany
for
initiating
World
War
I.
ParaCrawl v7.1
Zur
einfachen
Orientierung
können
Sie
das
linke
Menü
sowie
die
anklickbare
Europakarte
verwenden.
For
easy
orientation,
you
can
use
the
left-hand
menu
as
well
as
the
clickable
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
der
Münze
ist
ein
Bild
der
Europakarte
zu
sehen.
On
the
reverse
of
the
coin
is
an
image
of
the
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Auch
crasht
die
EuropaKarte
noch
Mapsource.
Also
Europe
will
crash
Mapsource
if
installed.
ParaCrawl v7.1
Im
geographischen
Datenbankzugang
finden
Sie
eine
Europakarte
in
mehreren
Zoomstufen.
In
the
geographical
access
you
can
zoom
into
a
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Oregon
750t:
Vorinstallierte
Europakarte
TopoActive,
unterstützt
Aktivitäten-abhängige
Routenberechnung.
Oregon
750t:
Pre-loaded
map
TopoActive
Europe,
supports
auto-routing
based
on
the
current
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
eine
Europakarte
mit
Flughäfen,
an
denen
eine
Lounge
verfügbar
ist.
A
map
of
Europe
will
show
airports
in
which
a
lounge
is
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
auf
einer
Europakarte
gespielt,
die
Umrisse
des
Kulturraums
vermessen.
The
game
is
played
on
a
map
of
Europe,
determining
the
outlines
of
the
cultural
region.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelgeschäfte
wurden
auf
der
Europakarte
2011
unter
der
Kategorie
Tankstellen
aufgeführt.
Corrected
an
issue
where
Convenience
stores
would
show
under
Fuel
category
on
Europe
2011
maps.
ParaCrawl v7.1
Die
jetzt
heranwachsenden
Europäer
zeichnen
sich
ihre
Europakarte
neu.
The
rising
generation
of
Europeans
is
re-mapping
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Oregon400t
wird
mit
einer
vorinstallierten
topografischen
Europakarte
geliefert.
The
Oregon400t
comes
with
a
pre-installed
topographical
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeschlagene
Doppelseite
des
Atlas
zeigt
eine
Europakarte
in
Kupferstich.
The
opened
two-page
spread
of
the
atlas
contains
an
engraving
of
a
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
der
Münze
können
Sie
die
Europakarte
sehen.
On
the
reverse
of
the
coin
is
the
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Trucker
5000/6000
verfügt
über
eine
spezielle
Europakarte
für
Lkw.
The
Trucker
5000/6000
has
a
special
European
map
for
trucks.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
Oregon
750t
wird
mit
vor-installierter
Europakarte
TopoActive
geliefert.
The
model
OregonÂ
750t
comes
with
pre-installed
map
TopoActive
Europe.
ParaCrawl v7.1
Links
sehen
Sie
einen
Ausschnitt
einer
Europakarte.
On
the
left,
you
see
a
part
of
a
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wörter,
ihre
Bedeutung
und
Herkunft,
dargestellt
in
einer
Europakarte.
A
few
words,
their
language
representatives
and
etymologies
presented
in
the
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Variante
Global
Pass
erhalten
Sie
zudem
eine
Europakarte.
With
the
Global
Pass
ticket
variant,
you
will
also
receive
a
map
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Europakarte
und
wählen
Sie
Ihr
Land
aus.
Click
on
the
map
of
Europe
and
select
your
country.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Europakarte
sehen
Sie,
welche
Sprachen
zu
welcher
Codeseite
passen:
On
this
map,
you
can
see
which
languages
fit
to
which
code
page:
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Europakarte
in
kleinere
Stücke
aufgeteilt?
Will
the
map
of
Europe
be
divided
in
several
smaller
chunks?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Europakarte
erfährt
man
die
Wetterlage
in
anderen
Ländern
Europas.
The
European
map
gives
information
about
the
weather
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1