Translation of "Europaabgeordnete" in English
Europaabgeordnete,
darunter
Mitglieder
der
Interfraktionellen
Arbeitsgruppe
Tibet,
waren
als
Beobachter
unterwegs.
Members
of
the
European
Parliament,
including
members
of
the
European
Parliament
Tibet
Intergroup,
attended
as
election
observers.
Europarl v8
Als
Europaabgeordnete
sind
wir
auch
alle
kleine
Arbeitgeber.
All
of
us
as
MEPs
are
small
employers
too.
Europarl v8
Sie
haben
Ihren
Text
um
den
Vorschlag
eines
gemeinsamen
Statuts
für
Europaabgeordnete
ergänzt.
You
have
added
to
your
text
the
idea
of
a
common
status
for
European
elected
representatives.
Europarl v8
Derzeit
wird
ein
neuer
Anlauf
für
ein
Statut
für
Europaabgeordnete
gemacht.
A
fresh
attempt
is
currently
being
made
to
reach
agreement
on
a
Statute
for
MEPs.
Europarl v8
Gottes
Wege
sind
unergründlich,
wenn
es
um
Europaabgeordnete
geht!
The
Lord
does
seem
to
move
in
mysterious
way
where
Members
are
concerned!
Europarl v8
Einige
Europaabgeordnete
hier
haben
mit
mir
gemeinsam
gegen
Diktatur
und
Korruption
gekämpft.
Some
European
parliamentarians
have
worked
with
me
in
the
fight
against
dictatorship
and
corruption.
Europarl v8
Wie
viele
potenzielle
Europaabgeordnete
haben
das
zu
ihrem
Wahlspruch
erklärt?
How
many
prospective
MEPs
will
be
standing
on
this
ticket?
Europarl v8
Europaabgeordnete
müssen
sich
zwangsläufig
nach
Flugplänen
richten.
MEPs
are
prisoners
of
flight
schedules.
Europarl v8
Siiri
Oviir
zog
als
Europaabgeordnete
der
Partei
ins
Europäische
Parlament
ein.
In
2004
the
Centre
Party
gained
one
member
in
the
European
Parliament
–
Siiri
Oviir.
Wikipedia v1.0
Leiter
der
EU-Mission
ist
der
Europaabgeordnete
John
Bowis.
John
Bowis
MEP
will
be
the
EU's
Chief
Observer.
TildeMODEL v2018
Missionsleiter
ist
der
Europaabgeordnete
Michael
Cashmann.
It
will
be
led
by
Mr
Michael
Cashman,
Member
of
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Der
Europaabgeordnete
Joachim
Miranda
wurde
zum
Leiter
der
Mission
ernannt.
Mr.
Joaquim
MIRANDA
MEP
has
been
appointed
Chief
Observer
of
the
EU
Election
Observation
Mission.
TildeMODEL v2018
Der
Europaabgeordnete
Wolfgang
Kreissl-Dörfler
wird
die
Wahlbeobachtungsmission
in
Osttimor
leiten.
Wolfgang
Kreissl-Doerfler
MEP
will
be
Chief
Observer
of
the
EU
Mission
to
East
Timor.
TildeMODEL v2018
Redner
sind
Europaabgeordnete,
AdR-Mitglieder,
Kommissionsvertreter
und
Fachleute
aus
den
Regionen.
Speaking
at
the
event
will
be
MEPs,
CoR
members,
Commission
representatives
and
experts
EUbookshop v2
Generalsekretär
ist
der
spanische
Europaabgeordnete
Antonio
López-Istúriz
White
(PP).
Antonio
López-Istúriz
is
the
Secretary
General
of
the
European
People's
Party
(EPP).
WikiMatrix v1
Von
1999
bis
2005
war
sie
für
den
Wahlkreis
London
Europaabgeordnete.
From
1999-2005
she
served
as
the
Member
of
the
European
Parliament
for
London.
WikiMatrix v1
Als
hier
vor
Ort
gewählte
Europaabgeordnete
erlaube
ich
mir,
zwei
Beispiele
anzuführen.
As
a
Member
of
this
House,
but
also
as
a
local
representative,
let
me
give
two
examples.
EUbookshop v2
Europaabgeordnete
stoßen
Debatte
für
Wiedereingliederung,
Prävention
und
Rehabilitation
an.
MEPs
initiate
debate
on
reintegration,
prevention
and
rehabilitation.
CCAligned v1