Translation of "Euphorisierend" in English
Ein
Bad
mit
ätherischen
Orangenölen
abends
vor
dem
Schlafengehen
wirkt
beruhigend,
euphorisierend
und
ausgleichend.
A
bath
with
essential
oils
of
orange,
the
evening
before
sunset,
will
have
a
calming
effect
euphoric
and
balancing.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
ästhetisch,
interaktiven
Ausrichtung
der
Techno-Szene
wirkt
diese
Droge
euphorisierend,
enthemmend
und
verstärkt
das
Gefühl
der
direkten
körperlichen
Nähe:
Kuschelkollektivität
und
emphatisches
Mitgefühl
als
Rauschzustände
des
Techno-Rituals.
Corresponding
to
the
aesthetic,
interactive
orientation
of
the
techno-scene,
this
drug
has
a
euphoric,
disinhibitory
effect
and
intensifies
the
feeling
of
direct
physical
proximity:
cuddly-collectiveness
and
emphatic
sympathy
as
intoxicating
conditions
of
the
techno
rituals.
ParaCrawl v7.1
Euphorisierend
sind
zudem
die
beweglichen
Teile,
etwa
die
Räder,
Lenker
und
Vorderradgabeln,
die
sich
drehen
lassen.
The
moving
parts,
such
as
the
wheels,
handlebars
and
front
forks
that
can
be
turned,
are
also
euphoric.
ParaCrawl v7.1