Translation of "Eunet" in English
Der
internationale
Rechnerverbund
heißt
Usenet,
der
europäische
Teil
des
Usenets
EUnet.
The
international
computer
network
is
called
Usenet,
the
European
part
of
it
is
called
EUnet.
ParaCrawl v7.1
April
1999
in
die
Firma
KPNQwest
eingebracht,
wobei
der
Name
EUnet
aufgegeben
wurde.
In
April
1998
the
company
was
sold
to
Qwest
Communications
International,
which
in
turn
later
merged
EUnet
into
the
illfated
KPNQwest.
Wikipedia v1.0
Die
österreichischen
Universitäten
erhalten
erstmals
einen
Zugriff
auf
internationale
Datennetze
wie
EARN
und
EUnet.
For
the
first
time,
Austrian
universities
hook
up
to
international
data
networks,
such
as
EARN
and
EUnet.
ParaCrawl v7.1
Das
EUnet
wurde
1982
gegründet
und
ging
aus
der
European
Unix
Systems
User
Group
(EUUG)
hervor.
The
roots
of
EUnet
(originally
an
abbreviation
for
European
UNIX
Network)
go
back
to
1982
and
the
first
international
UUCP
connections.
Wikipedia v1.0
Schulen
auf
der
Suche
nach
Partnern
wird
empfohlen,
die
Suchmöglichkeiten
im
Internet
wahrzunehmen
wie
z.B.
PartBase
(http://partbase.eupro.se)
und
EUNet
(http://www.en.eun.org/menu/projects/partners.html).
Schools
which
are
looking
for
partners
are
advised
to
make
use
of
existing
Internet
partner
search
facilities,
such
as
PartBase
(to
be
found
at
http://partbase.eupro.se)
and
EUNet
(to
be
found
at
http://www.en.eun.org/menu/projects/partners.html).
EUbookshop v2
Seine
Partner
in
diesem
Projekt
sind
einige
der
führenden
internationalen
und
belgischen
Firmen:
Microsoft,
Banksys,
Netvision,
EUnet
Belgien
und
PING.
Its
partners
in
this
endeavour
are
among
the
leading
international
and
Belgian
firms:
Microsoft,
Banksys,
Netvision,
EUnet
Belgium,
and
PING.
EUbookshop v2
In
seiner
Funktion
als
Admin-C
für
die
Domäne
„germany“
mit
der
E-Mail-Adresse
zorn@germany
engagierte
er
sich
für
den
Aufbau
eines
offenen
Verbundes
der
unterschiedlichen
Rechnernetze
im
deutschen
Wissenschaftsbereich
(CSNET,
EARN,
EUnet
u.
a.).
In
his
capacity
as
Admin-C
for
the
domain
"germany"
with
the
e-mail
address
zorn@germany,
Zorn
was
involved
in
the
establishment
of
an
open
network
of
different
computer
networks
in
the
German
scientific
field
(CSNET,
EARN,
EUnet
and
others).
WikiMatrix v1
Zu
den
Unternehmen,
die
dieses
Segment
bearbeiten,
gehören
die
meisten
Internet-Service-Provider
sowie
spezielle
Dienstleister
wie
Eunet,
Club
Internet
und
Demon
Internet.
Examples
of
companies
operating
in
this
segment
include
most
Internet
service
providers
as
well
as
specialised
services
like
Eunet,
Club
Internet,
or
Demon
Internet.
EUbookshop v2
Als
Vorsitzender
des
EUUG
gründete
er
1982
das
European
Unix
Network
(EUnet)
als
DFÜ-Dienst
der
EUUG.
As
chairman
of
EUUG,
he
startet
the
European
Unix
Network
(EUnet)
in
1982
as
the
EUUG
dial-up
service.
WikiMatrix v1
Unabhängig
davon
haben
auch
die
Vorbereitungen
zur
Gründung
der
EUnet
GmbH
stattgefunden,
die
in
den
Folgejahren
die
Rolle
des
ersten
kommerziellen
Internet
Service
Providers
in
Österreich
übernahm.
Independently
from
these
events,
the
preparations
for
founding
EUnet
GmbH
took
place,
which
in
the
following
years
assumed
the
role
of
the
first
commercial
Internet
Service
Provider
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1985
erhielten
die
österreichischen
Universitäten
erstmals
einen
Zugriff
auf
internationale
Datennetze
wie
EARN
und
EUnet.
In
1985,
Austrian
universities
were
offered
access
to
EARN
and
EUnet
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1