Translation of "Ethansäure" in English
Nach
der
destillativen
Entfernung
überschüssiger
Ethansäure
liegt
ein
Produkt
folgender
Zusammensetzung
vor:
After
removal
of
excess
ethanoic
acid
by
distillation,
a
product
having
the
composition
shown
below
is
produced:
EuroPat v2
Nach
destillativer
Entfernung
überschüssiger
Ethansäure
liegt
ein
Produkt
folgender
Zusammensetzung
vor:
After
removal
of
excess
ethanoic
acid
by
distillation,
a
product
having
the
following
composition
is
produced:
EuroPat v2
Wenn
man
also
beispielsweise
die
Ethansäure
in
Wasser
löst
entsteht
als
Säurrest-Anion
H3CCOO-.
When
we
dissolve
ethane
acid
in
water
then
acid
residue
anion
is
H3CCOO-.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannteste
Carbonsäure
ist
die
Essigsäure
(Ethansäure).
A
well-known
carboxylic
acid
is
acetic
acid
(ethanoic
acid).
ParaCrawl v7.1
Dadrunter
befindet
sich
die
Strukturformel
der
Ethansäure.
Below
there
is
the
structural
formula
of
ethane
acid.
ParaCrawl v7.1
Ethansäure
heißt
Essigsäure,
weil
eine
Gemisch
aus
Wasser
und
Essigsäure
Essig
ergibt.
Ethane
acid
is
called
acetic
acid,
because
a
mixture
of
water
and
acetic
acid
is
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Ethansäure
wird
für
Essig
verwendet
und
auch
für
Konservierungsmittel
und
für
die
Textilindustrie.
Acetic
acid
is
used
for
vinegar,
for
preserving
agents
and
for
the
textile
industry.
ParaCrawl v7.1
Daher
bildet
sich
Ethansäure
oft
im
Wein
und
sorgt
für
einen
unangenehmen
sauren
Geschmack.
Ethane
acid
often
originates
in
wine
and
then
the
wine
tastes
sour.
ParaCrawl v7.1
Essigsäure
(systematisch
"Ethansäure",
)
ist
eine
farblose,
flüssige,
ätzende
und
typisch
riechende
Carbonsäure
der
Zusammensetzung
C2H4O2
(Halbstrukturformel
CH3COOH).
Acetic
acid
,
systematically
named
ethanoic
acid
,
is
an
organic
compound
with
the
chemical
formula
CH3COOH
(also
written
as
CH3CO2H
or
C2H4O2).
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
Kolonnenrohres
wird
eine
Menge
von
1
200
ml
(1
488
g,
9,10
mol)
Ethyltrichlorsilan
pro
Stunde
eingespeist,
im
unteren
Teil
der
Kolonne
werden
1
650
ml
(1
731
g,
28,85
mol)
Ethansäure
pro
Stunde
eindosiert.
In
the
center
of
the
tower
tube,
an
amount
of
1200
ml
(1488
g,
9.10
mol)
of
ethyltrichlorosilane
is
fed
in
per
hour,
and
in
the
bottom
part
of
the
tower
1650
ml
(1731
g,
28.85
mol)
of
ethanoic
acid
is
fed
in
per
hour.
EuroPat v2
Ab
diesem
Zeitpunkt
wird
das
im
Auffanggefäß
anfallende
Produkt
unter
Konstanthaltung
des
Flüssigkeitsniveaus
in
einen
nachgeschalteten
Vorlagebehälter
überführt
und
dort
unter
Rühren
mit
einer
Lösung
von
Natriumethanoyloxid
in
Ethansäure
bei
einer
Temperatur
von
85
°C
versetzt,
wodurch
die
Umsetzung
des
vorliegenden
hydrolysierbaren
Chlors
zu
Natriumchlorid
beschleunigt
wird.
From
this
time
point,
the
product
produced
in
the
collection
vessel
is
transferred
to
a
downstream
receiving
vessel,
with
the
liquid
level
kept
constant,
and
is
there
admixed
with
a
solution
of
sodium
ethanoate
in
ethanoic
acid
with
stirring
at
a
temperature
of
85°
C.,
which
accelerates
the
conversion
of
the
hydrolyzable
chlorine
to
sodium
chloride.
EuroPat v2
Dem
Vorlagekolben
20
wird
im
Verlauf
einer
Stunde
eine
Menge
von
0,266
g
einer
Lösung
von
8,0
g
Natriummethanoyloxid
in
92,0
g
Ethansäure
zugesetzt.
In
the
course
of
one
hour,
an
amount
of
0.266
g
of
a
solution
of
8.0
g
of
sodium
methoxide
in
92.0
g
of
ethanoic
acid
is
added
to
the
receiver
flask
20.
EuroPat v2
Bei
einer
Temperatur
von
60
°C
wird
das
aus
der
Destillationsblase
in
einen
Kolben
mit
Rühreinrichtung
übenführte
Produkt
(432
g)
mit
5,22
g
einer
Lösung
von
4,0
g
Natriumethanoyloxid
in
96,0
g
Ethansäure
versetzt.
The
product
(432
g)
transferred
from
the
distillation
still
pot
to
a
flask
equipped
with
an
agitator
device
is
admixed
at
a
temperature
of
60°
C.
with
5.22
g
of
a
solution
of
4.0
g
of
sodium
ethanoate
in
96.0
g
of
ethanoic
acid.
EuroPat v2
Sofort
nach
dem
Austreten
der
giftigen
Substanz
hatte
es
Versuche
gegeben,
das
Leck
mit
Hilfe
von
Beton
und
Ethansäure
zu
stoppen.
Attempts
to
stem
the
leak
using
concrete
and
acetic
acid
begin
as
soon
as
it
is
sprung.
ParaCrawl v7.1
Ethansäure
wird
technisch
bei
der
Reaktion
von
Buten
(C4H8)
und
Sauerstoff
(O2)
hergestellt
oder
bei
der
Reaktion
von
Kohlenstoffmonoxid
(CO)
und
Methanol
(CH3OH).
Technical
ethane
acid
is
made
of
butene
(C4H8)
and
oxygen
(O2)
or
of
carbon
monoxide
(CO)
and
methanol
(CH3OH).
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
beispielsweise
Ethansäure
(H3CCOOH)
mit
Natronlauge
(NaOH)
reagieren
lässt
erhält
man
Natriumacetat
(H3CCOONa)
und
als
Nebenprodukt
Wasser.
When
ethane
acid
(H3CCOOH)
reacts
with
caustic
soda
solution
(NaOH)
then
sodium
acetate
(H3CCOONa)
and
water
are
the
products.
ParaCrawl v7.1
N-Acetyl-L-Tyrosin
ist
eine
wissenschaftlich
veränderte
Form
von
Tyrosin,
die
Ethansäure
enthält,
welche
die
Bioverfügbarkeit
und
Aufnahme
von
Tyrosin
steigert.
N-acetyl
L
Tyrosine
is
a
scientifically
altered
form
of
Tyrosine
that
contains
acetic
acid,
which
increases
Tyrosine's
bioavailability
and
absorption.
ParaCrawl v7.1
Hefen,
Milchsäurebakterien,
Ethansäure
bakterien
und
Pilze
können
die
Weine
verderben
nach
dem
Gärungsprozess
ist
beendet.
Yeasts,
lactic
acid
bacteria,
acetic
acid
bacteria
and
fungi
can
all
spoil
or
taint
wines
after
the
fermentation
process
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechner
ermöglicht
Ihnen
die
Abschätzung
der
Verbrauchswerte
abhängig
von
spezifischen
Projektdaten,
unabhängig
vom
verwendeten
Dichtstoff
(Zement,
Epoxid,
in
Dispersion,
Polyurethan,
Ethansäure
usw.).
The
calculator
allows
you
to
estimate
consumption
rates
according
to
specific
project
data,
whatever
type
of
sealant
is
used
(cementitious,
epoxy,
in
dispersion,
polyurethane,
acetic,
etc.).
ParaCrawl v7.1