Translation of "Etalon" in English

Das lange Haar war ein Etalon der Weiblichkeit immer.
Long hair were always a feminity standard.
ParaCrawl v7.1
Gemäß zumindest einer Ausführungsform des Halbleiterlasermoduls weist das Halbleiterlasermodul ferner ein Etalon auf.
In accordance with at least one embodiment of the semiconductor laser module, the semiconductor laser module furthermore comprises an etalon.
EuroPat v2
Das Etalon findet bevorzugt als frequenzselektives Element im Halbleiterlasermodul Anwendung.
The etalon is preferably employed as a frequency-selective element in the semiconductor laser module.
EuroPat v2
Das Etalon ist dabei auf der Montagefläche des Modulträgers angeordnet.
In this case, the etalon is arranged on the mounting area of the module carrier.
EuroPat v2
Der Double-Stack Etalon ist mit allen LS60FHa Filter-Systemen und LS60THa Teleskopen kompatibel.
Double-Stack Etalon for all LS100FHa filters and LS100THa telescopes.
ParaCrawl v7.1
Bei einer bevorzugten Weiterbildung der vorhergehenden Ausführungsform ist der Strahlteiler als Etalon ausgebildet.
In some implementations, the beam splitter is configured as an etalon.
EuroPat v2
Der erste Eintrittsstrahl wird an dem Etalon als erster Austrittsstrahl reflektiert.
The first entrance beam is reflected at the etalon as a first exit beam.
EuroPat v2
Der Double-Stack Etalon Sonnen-Filter ist passend für alle LS60FHa Filter-Systeme und LS60THa Teleskope.
The Double-Stack Etalon Solar-Filter for all LS60FHa Filter-Systems and LS60THa Telescopes.
ParaCrawl v7.1
Die Etalon Filter-Systeme müssen also an den am Beobachtungsort herrschenden Luftdruck angepasst werden.
Therefore, the Etalon filter systems have to be adjusted to the prevailing air pressure at the observation location.
ParaCrawl v7.1
Der Double-Stack Etalon Sonnen-Filter ist passend für alle LS50FHa Filter und LS60THa Teleskope.
The Double-Stack Etalon Solar-Filter for all LS50FHa Filter and LS60THa Telescopes.
ParaCrawl v7.1
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Bit Etalon Limited!
There are no reviews for Bit Etalon Limited yet!
ParaCrawl v7.1
Ihre Modelle wurden ein Etalon der abendlichen Mode der künftigen Saison.
Their models became a standard of evening fashion of the future season.
ParaCrawl v7.1
Der Etalon der Altersmode ist Helen Mirren.
The standard of age fashion is Helen Mirren.
ParaCrawl v7.1
Der Double-Stack Etalon ist mit allen LS50FHa Filtern und LS60THa Teleskopen kompatibel.
Double-Stack Etalon for all LS50FHa filters and LS60THa telescopes.
ParaCrawl v7.1
Sie wird ein Etalon der Schönheit, sogar ungeachtet des Alters immer sein.
It will always be a beauty standard, even despite the age.
ParaCrawl v7.1
Diese Konstanthaltung der Luftwellenlänge vereinfacht die "Ablesung" der aus dem Etalon stammenden Interferenzsignale.
This stabilization of the air wavelength simplifies the reading-out of the interference signals stemming from the etalon.
EuroPat v2
Meßvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermittel von einem Etalon gebildet sind.
Measuring device as set forth in claim 4, characterized in that the filter means are formed by an etalon.
EuroPat v2
Konstruktiv kann das Filter 14 beispielsweise als dielektrisches Filter oder als Etalon ausgeführt sein.
In structural terms, the filter 14 may be embodied for example as a dielectric filter or as an etalon.
EuroPat v2
Die Etalon Schablonen (zur Stanzkontrolle) werden zum überwiegenden Teil für die Autoindustrie hergestellt.
Etalon (cutting control) templates are mostly produced for the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Das Etalon 9 umfasst einen Träger 25, der beispielsweise aus Silizium oder Glas besteht.
The etalon 9 comprises a carrier 25, which consists for example of silicon or glass.
EuroPat v2
Konzentration auf die eigenen Etalon, Sie haben die Möglichkeit, in diesem Zustand andere führen.
Based on this own standard, you will have an opportunity to lead in this State other.
ParaCrawl v7.1