Translation of "Esswaren" in English

Die Tests, die ich bei den Esswaren durchgeführt habe...
The tests that I've been running on the edibles...
OpenSubtitles v2018

Da wäre Verkauf von Esswaren ohne Lizenz,
Gee, I don't know. How about selling food without a permit.
OpenSubtitles v2018

Klaubt die Esswaren auf, Kinder.
Collect the food, kids.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie keine Blumen, Esswaren oder Kerzen auf die Intensivstation.
Please do not bring flowers, food or candles into the ICU.
CCAligned v1

Welches sind die Esswaren, welche uns am meisten krank machen?
What are the foods that most make us sick?
CCAligned v1

Bitte konsumiere keine Esswaren und Getränke im Übungsraum.
Please do not bring any food or drinks to the exercise rooms.
CCAligned v1

Bitte konsumiere keine Esswaren und Getränke in den Übungsräumen.
Please do not bring food or drinks into the rooms.
CCAligned v1

Bitte konsumiere keine Esswaren in den Übungsräumen.
Please do not bring any food to the exercise rooms.
CCAligned v1

Die Firma produziert Verpackungskartons hauptsächlich für medizinische Güter und Esswaren.
The company mainly prints packaging boxes for medical goods and food.
ParaCrawl v7.1

Esswaren auf der Long Distance Strecke sind: Bananen, Energieriegel und Gel.
Food on the Long Distance circuit are: bananas, energy bars and gels.
ParaCrawl v7.1

Experten sehen das größte Wachstum in Produkten wie Esswaren und Konzentraten.
Experts see the biggest growth in sectors like edibles and concentrates.
ParaCrawl v7.1

Beschreibt Esswaren die weder Milch noch Fleisch enthalten.
Describing food that contains neither milk nor meat.
ParaCrawl v7.1

Mochi sind einer der bekannten Esswaren Japans welche weltweit bekannt sind.
Mochi are one of the famous foods from Japan which are known by a lot of people all over the world.
CCAligned v1

Mochi sind einer der bekannten Esswaren welche weltweit bekannt sind.
Mochi are one of the famous foods from Japan wich are known by a lot of people all over the world.
CCAligned v1

Es gibt kein Essen oder Esswaren, wenn nicht gemietet wird.
There is no food or edibles when they are not rented.
ParaCrawl v7.1

Keramik diente zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, Esswaren, sowie zum Kochen.
Pottery was used to contain liquids and food, as well as for cooking.
ParaCrawl v7.1

Ihr süßer Geschmack macht sie zu einer idealen Sorte zum Zubereiten von Esswaren.
Her sweet and sugary tastes make her an ideal strain when cooking up edibles.
ParaCrawl v7.1

Ähnlich wie bei Esswaren, werden die Effekte später einsetzen und länger anhalten.
Similar to edibles, the effects will take longer to kick in, and will last longer too.
ParaCrawl v7.1

Esswaren sind ausschließlich in der Küche zu lagern.
Foodstuff is to be stored in the kitchen only.
ParaCrawl v7.1

Esswaren im Kühlregal fressen weniger Strom (03.02.2014)
Less electricity used for foodstuffs in refrigerated shelves (03.02.2014)
ParaCrawl v7.1

Bitte nehmen Sie keine eigenen Esswaren und Getränke mit ins Thermal Spa.
Please refrain from bringing any food or beverages to the Thermal Spa.
ParaCrawl v7.1

Es ist insbesondere nicht erlaubt Gegenstände oder Esswaren auf dem Fenstersims zu lagern.
Further it is not allowed to store any objects or foods on the windowsill.
ParaCrawl v7.1

Es ist in vielen Esswaren enthalten.
Many foods have it.
ParaCrawl v7.1