Translation of "Esssucht" in English

Ist Esssucht und Übergewicht eigentlich heilbar?

Is food addiction and extreme overweight actually curable?

CCAligned v1

Was ist die spirituelle Ursache von Esssucht?

What is the spiritual root cause of overeating?

ParaCrawl v7.1

Später benutzt der Vorfahre die Depression, um die Esssucht hervorzurufen.

Later, the departed ancestor uses this depression to instigate overeating.

ParaCrawl v7.1

Dies ist die Fallstudie eines Teenagers, der eine zwanghafte Esssucht entwickelte.

This is a case study of a teenager who developed compulsive overeating.

ParaCrawl v7.1

Erste von Esssucht zu befreien, oder übermäßiges Essen - die Schlacht!

Getting rid of food addiction, or overeating - the battle!

CCAligned v1

Esssucht ist oft schrittweise und in einigen Fällen tödlich sein kann.

Food addiction is often progressive, and in some cases can be fatal.

ParaCrawl v7.1

Aber... wieder, wir essen müssen um zu überleben, können so Esssucht kontrolliert werden?

But...again, we need food to stay alive, so can food addiction be controlled?

ParaCrawl v7.1

Dadurch verwendet der Körper seine Fett Betriebe im Gegensatz zur Esssucht für noch mehr Nahrung.

Because of this, the body consumes its fat stores rather than craving for more food.

ParaCrawl v7.1

Abhängig von den betrachteten Populationen, berichten zwischen 60 und 90% der Menschen von Esssucht.

Between 60 and 90% of people report food cravings depending on the population studied.

ParaCrawl v7.1

Wie können wir eine Behandlung für zwanghafte Esssucht finden, ohne das hungergesteuerte Essverhalten zu beschädigen, das wir zum Überleben brauchen?

How can we find a treatment for compulsive overeating without messing up the hunger-driven feeding that we need to survive?

TED2020 v1

Wir leben in einer Kultur, in der Menschen sich zunehmend für allerlei Süchte anfällig fühlen, sei es Handysucht, Kaufsucht oder Esssucht.

We live in a culture where people feel really increasingly vulnerable to all sorts of addictions, whether it's to their smartphones or to shopping or to eating.

TED2020 v1

Wenn wir keinen direkten Zugang zu spirituellem Wissen haben, können wir beruhigt annehmen, dass der Grund für eine Esssucht spirituell ist, wenn körperliche und psychologische Gründe ausgeschlossen werden können.

In the absence of access to subtle-knowledge we can safely conclude that the cause of overeating is most likely to be spiritual after physical and psychological causes have been ruled out.

ParaCrawl v7.1

Dies gilt nicht nur in geringer Zufuhr von Kalorien hilft noch hilft auch den Zucker Esssucht zu reduzieren.

This does not only assist in low intake of calorie yet also aid in reducing the sugar food craving.

ParaCrawl v7.1

Garcinia Extra steigert die Produktion von HCA für noch mehr Lebensmittel Esssucht zu senken und die hoffnungsvolle Empfindung mit einem entspannen und auch ruhigen Geist machen.

Garcinia Extra enhances the production of HCA to lower food craving for more foods and make the hopeful sensation with an unwind and soothe mind.

ParaCrawl v7.1

Hätte Pratik nicht Besuch von seiner Tante bekommen, die einen entwickelten Sechsten Sinn hatte, und ihm sagte, dass er ein spirituelles Problem hat, hätte er wahrscheinlich jahrelang wenig erfolgreich gegen seine zwanghafte Esssucht gekämpft und hätte einen Arzt oder Psychiater nach dem anderen besucht.

In Pratik’s case, if he did not get a visit from his aunt who had an activated sixth sense to tell him that the problem was spiritual, he could well have spent many years fighting the problem of compulsive eating and doing the rounds of consultants in medicine and psychiatry with limited benefits to him.

ParaCrawl v7.1

Garcinia Extra steigert die Schaffung von HCA Esssucht für mehr Lebensmittel zu verringern und die hoffnungsvolle Empfindung mit einem entspannen und entspannen Geist zu machen.

Garcinia Extra enhances the production of HCA to reduce craving for more foods and make the hopeful sensation with a kick back and also soothe mind.

ParaCrawl v7.1

Das betrifft nicht nur in reduzierter Aufnahme von Kalorien hilft noch ebenfalls bei der Senkung des Zucker Esssucht helfen.

This does not only aid in low usage of calorie yet likewise assist in reducing the sugar craving.

ParaCrawl v7.1

Dies gilt nicht nur jedoch in geringer Aufnahme von Kalorien zusätzlich Hilfe helfen, den Zucker Esssucht zu reduzieren.

This does not only help in low intake of calorie however additionally aid in reducing the sugar food craving.

ParaCrawl v7.1

Trotz dieser Gemeinsamkeiten zwischen Essen und Drogenkonsum sollten die meisten als „Esssucht“ klassifizierten Fälle nicht als Suchtverhalten betrachtet werden.

Despite these commonalities between eating and drug use, the vast majority of cases classified as “food addiction” should not be viewed as addictive behaviour.

ParaCrawl v7.1

Dies gilt nicht nur in geringer Zufuhr von Kalorien helfen, sondern auch bei der Senkung des Zucker Esssucht unterstützen.

This does not only assist in low intake of calorie but also aid in lowering the sugar food craving.

ParaCrawl v7.1

Das Kraut hilft bei der Gewichtsabnahme, indem Sie Ihre Esssucht zu verringern und das Fett Vorbereitung Enzym des Körpers zu steuern.

The herb helps in losing weight by decreasing your food craving and controlling the fat preparing enzyme of the body.

ParaCrawl v7.1

Garcinia Extra steigert die Produktion von HCA Esssucht für mehr Lebensmittel zu senken und auch das sicheres Gefühl mit einer Abwickelstation zu machen und auch Geist entspannen.

Garcinia Extra boosts the production of HCA to lower food craving for more foods and also make the confident feeling with an unwind and also relax mind.

ParaCrawl v7.1

Dies unterstützt nicht nur in geringen Verbrauch von Kalorien hilft aber auch in dem Zucker Esssucht zu reduzieren.

This does not just assist in low consumption of calorie however also assist in reducing the sugar food craving.

ParaCrawl v7.1