Translation of "Esspapier" in English
Alles,
was
Sie
zur
Zubereitung
dieser
gesunden
Rezepte
benötigen,
sind
eine
Sushi-Matte,
etwas
Nori
(an
Esspapier
erinnernde,
japanische
Algen),
vorgekochter
Reis
und
natürlich
der
frischeste
Fisch,
den
Sie
kaufen
(oder
möglicherweise
selbst
fangen)
können.
All
you
need
to
prepare
these
healthy
recipes
is
a
sushi
mat,
some
nori
(dried
edible
Japanese
seaweed,
reminiscent
of
edible
paper),
pre-cooked
rice
and
of
course
the
freshest
fish
you
can
catch
–
or
buy.
ParaCrawl v7.1
Enno
(4;0)
erzählte
uns,
als
es
um
Süßigkeiten
ging,
dass
er
am
liebsten
Esspapier
mag.
When
the
talk
was
of
sweets
recently,
Enno
(4;0)
told
us,
he
liked
rice
paper
the
best.
ParaCrawl v7.1
Als
wasserdampfdurchlässiges
Material
kann
erfindungsgemäß
beispielsweise
Esspapier,
beschichtete
Folien,
Holz,
Kunststoff,
Papier,
Pappe,
Pergament,
Pressspan
oder
Sperrholz
eingesetzt
werden,
wobei
Kunststoff
als
bevorzugt
gilt.
Edible
paper,
coated
foils,
wood,
plastic,
paper,
cardboard,
parchment,
pressboard
or
plywood
can
be
used
as
the
material
that
is
permeable
to
water
vapour.
EuroPat v2
Es
ist
im
Rahmen
der
Erfindung
sogar
möglich,
Lebensmittel
direkt
im
Offsetverfahren
zu
bedrucken,
z.B.
dünne
Teigoblaten,
die
als
Esspapier
bekannt
sind.
It
is
even
possible
within
the
scope
of
the
invention
to
print
by
the
offset
procedure
directly
onto
foods
such
as
thin
wafers
of
dough
which
are
known
as
edible
paper.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
sieht
aus
wie
Esspapier,
ist
trocken
und
warm
und
schmeckt
intensiv
nach
frischer
Banane.
The
result
looks
like
edible
paper,
is
dry
and
warm
and
has
an
intense
taste
of
fresh
bananas.
ParaCrawl v7.1