Translation of "Essiggurken" in English

Weil es nur eine begrenzte Anzahl von Essiggurken gibt.
Because there's a finite number of pickles.
OpenSubtitles v2018

Okay, wir brauchen mehr Essiggurken.
Okay, we're gonna need more pickles.
OpenSubtitles v2018

Susan, wie weiß man, ob Essiggurken Botulismus haben?
Susan, how can you tell if pickles have botulism?
OpenSubtitles v2018

Essiggurken hätten dem Sandwich gut getan!
Pickles would have helped that sandwich!
OpenSubtitles v2018

Wir haben nur kaltes Huhn und Essiggurken.
We've only got cold chicken and a bit of pickle....
OpenSubtitles v2018

Ich war in 4 Läden wegen Dannys natriumarmen Essiggurken.
I WENT TO FOUR DIFFERENT STORES TRYING TO FIND DANNY LOW-SODIUM GHERKINS.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist sie losgegangen, um ein paar Essiggurken zu kaufen.
Maybe she went out to buy some pickles.
OpenSubtitles v2018

Oh, und könnte ich noch ein paar extra Essiggurken haben?
Oh, and could I get some extra pickles?
OpenSubtitles v2018

Und geben Sie uns viel scharfe Soße und Essiggurken.
Also give us a lot of hot sauce and pickles.
QED v2.0a

Um die konservierten Essiggurken zu schließen, werden wir nehmen:
To close tinned gherkins, we will take:
ParaCrawl v7.1

Salat- und Essiggurken in gleich große Stücke schneiden.
Cut cucumber and gherkins into same sized pieces.
ParaCrawl v7.1

Wie die konservierten Essiggurken für den Winter zu schließen, wird Infohow.net erzählen.
How to close tinned gherkins for the winter, will tell Infohow.net.
ParaCrawl v7.1

Leckerst wird dieser Salat bei der Vorbereitung aus den Essiggurken erhalten.
The most tasty this salad turns out at preparation from gherkins.
ParaCrawl v7.1

In meinem Kühlschrank steht nun stets ein Gläschen mit Essiggurken.
There is now always a jar of pickles in my fridge.
ParaCrawl v7.1

Als Beilagen werden gewöhnlich Essiggurken, Essigzwiebeln, geviertelte Tomaten und Butter serviert.
Usually served with gherkins, spring onions, quarters of tomatoes and butter.
ParaCrawl v7.1

Wir genossen die köstlichen Vorspeisen und köstliche Salami Essiggurken.
We enjoyed the delicious hors d'oeuvres of salami and delicious pickles.
ParaCrawl v7.1

Äpfel, Kartoffeln, Essiggurken, Essig, Zitronensaft und Gewürze dazumischen.
Fold in the apple, potato, gherkins and seasoning.
ParaCrawl v7.1

Auf Tellern anrichten, mit ein wenig Essiggurken und sweetchilikonfijt.
Arrange on plates, with a little pickles and sweetchilikonfijt.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die Essiggurken Radieschen und Rüben:
Make the pickles radishes and beets:
ParaCrawl v7.1

Möglich, Ihnen gefällt solches Rezept marinowannych der Essiggurken.
Perhaps, such recipe of marinated gherkins will please you.
ParaCrawl v7.1

Als Beilagen bekommen Sie tschechisches Bier, Essiggurken, Kirschen und Meerrettich serviert.
On the sides you will get Czech bread, pickles, cherries and horseradish.
ParaCrawl v7.1

Den Teller mit Essiggurken, Silberzwiebeln und geviertelten Tomaten garnieren.
Garnish the plate with gherkins, spring onions and quarters of tomatoes.
ParaCrawl v7.1

Das Brett kann mit Essiggurken und -zwiebeln verziert werden.
The board can be garnished with gherkins and pickled spring onions.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid riecht nach Essiggurken.
This dress smells like pickles.
OpenSubtitles v2018