Translation of "Essbesteck" in English

Er hatte Essbesteck aus den besten Hotels aus der Gegend.
He had silverware from the finest hotels in the area.
OpenSubtitles v2018
Weil Dämonen nicht mit einem gewöhnlichen Essbesteck getötet werden können.
Because demons can't be killed by run-of-the-mill cutlery.
OpenSubtitles v2018
Hat etwas gedauert um dein Essbesteck zu finden.
Took a while to find your dinner flatware.
OpenSubtitles v2018
Schliesslich enthält das Tablett noch eine Mulde 39 für das Essbesteck.
Finally, the tray also contains a trough 39 for the cutlery.
EuroPat v2
Dieser virtuelle Film zeigt ORGA-LINE für Essbesteck im Schubkasten der Eckschranklösung SPACE CORNER.
This virtual video demonstrates ORGA-LINE for cutlery in a drawer in the SPACE CORNER corner cabinet application.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gibt es auch genug Essbesteck und Geschirr für sechs Personen.
Of course there is also sufficient cutlery / crockery for six persons.
ParaCrawl v7.1
Wagenfeldsformschönes und zugleich rationales Essbesteck ist heute nur noch gebraucht lieferbar.
Today, Wagenfeld’s stylish and functional cutlery is only available second-hand.
ParaCrawl v7.1
Die Besteckserie Elba von Sambonet bietet farbenfrohes Essbesteck für Ihre Tafel.
Elba cutlery from Sambonet offers a colourful cutlery for your dining table.
ParaCrawl v7.1
Kommunisten trugen ebenfalls Hüte, aßen Wurst und benutzten Essbesteck.
Communists also wore hats, ate sausage, and used cutlery.
ParaCrawl v7.1
Laut Anspruch können wir Essbesteck, Geschirr und Küchenausstattung sichern.
On request, we provide cutlery, pots, dishes and plates and other kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb der großen Lade für die Teller ist die Lade für das Essbesteck.
Above the big drawer for the plates, the case is for the flatware.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Kriegsgefangenen mussten sich mit Essbesteck oder mit Konservendosen Erdlöcher graben.
The German prisoners of war had to dig dugouts with forks or spoons or tins.
ParaCrawl v7.1
Dieser virtuelle Film zeigt ORGA-LINE für Essbesteck im Schubkasten.
This virtual video demonstrates ORGA-LINE for cutlery in a drawer.
ParaCrawl v7.1
So können sie beispielsweise auf Papier gedruckte Kochanleitungen, unverpackte Zutaten oder Essbesteck sein.
Thus, they may be, for example, cooking instructions printed on paper, loose ingredients or cutlery.
EuroPat v2
Und das Essbesteck, das Tischbesteck und die Tischdecken kann ich auf jeden Fall gebrauchen.
And the silverware, the flatware and the tablecloths I can definitely use.
OpenSubtitles v2018
Tapiovaara entwirft Glaswaren, Stereoanlagen, Lampen, Essbesteck, Textilien und sogar Spielzeug.
Tapiovaara designed glassware, stereo systems, lamps, cutlery, textiles and even some toys.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Kraftakt und Millimeterarbeit: Es ist ein langer Prozess von der Silberplatte zum Essbesteck.
The transformation from a sheet of silver to cutlery is theresult of an act of sheer forcealong with high precision.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser werden mit Teller, Tassen, Essbesteck, Töpfen und Pfannen und Fernseher ausgestattet.
Houses are equipped with plates, cups, cutlery, pots and pans and TV.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat der Kerl anscheinend behauptet, dass er eine Vision seines eigenen Todes hatte, mit Essbesteck und so.
Plus, apparently, this guy claims he had a vision of his own death, cutlery and all.
OpenSubtitles v2018
Damit wird erreicht, dass während des induktiven Erwärmens des Gefässinneren und der darin enthaltenen Speisen auch die äussere Umgebung des Gefässes und die dort befindlichen Speisen und auch das Essbesteck temperiert werden.
Consequently, during inductive heating of the interior of the container and the food present therein, the external environment of the container and the food present there, as well as the cutlery, are brought to ambient temperature.
EuroPat v2
Diesen Appartements haben eine offene, in amerikanischen Stil ausgerüstete Küche mit Essecke, mit der folgenden Ausstattung: Mikrowellenherd, Kühlschrank, Elektroherd, Toaster, Kaffeemaschine, Kessel, Töpfe, Teller, Essbesteck, Wasser- und Weingläser.
These apartments have an open, American-style kitchen and dinette, to the basic equipment belong the followings: microwave, fridge with freezer, electric oven, toaster, coffee machine, kettle, tableware, plates, cutlery, water and wine glasses.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören die Nahrungsaufnahme in jeder Form (fest, breiig, flüssig) wie auch die Verabreichung von Sondennahrung mittels Ernährungssonde einschließlich der Pflege der Sonde und die Verwendung von Besteck oder anderer geeigneter Geräte (z. B. behindertengerechtes Geschirr oder Essbesteck), um Nahrung zum Mund zu führen.
This means eating food in any form (solid, paste, fluid) and administrating special food by means of feeding probe, including the cleaning of the probe, using cutlery or other tools (for example dishes for disabled people, special cutlery) for taking the food to the mouth.
ParaCrawl v7.1