Translation of "Essanfälle" in English

Essanfälle gehören zu den häufigsten Essstörungen und werden auch als zwanghaftes Essen bezeichnet.
Binge eating is one of the most common eating disorders. It is also called compulsive overeating.
ParaCrawl v7.1

Auslöser der Essanfälle sind oft Stress, Ärger, Traurigkeit oder auch Langeweile.
The triggers for binge eating are often stress, anger, sadness or boredom.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir wirklich depressiv sind und uns das entweder dazu veranlasst wenig zu essen oder Essanfälle zu haben, oder was auch immer unsere Essstörung uns sagt, dann ist es wirklich schwer da raus zu kommen.
If we're feeling really depressed, and that makes us either want to restrict or want to binge, or whatever our eating disorder tells us, it's really hard to get out of that.
QED v2.0a

Und direkt am Strand ist komplette touristische Angebot, wo gibt es eine unendliche Anzahl von Attraktionen und Annehmlichkeiten, der Pool mit der Rutsche, die Essanfälle mit Wassermelone und Donut, dann auf Animation und Gymnastik bewegt auf dem Sand.
And right at the beach is complete tourist offer, where there are an infinite number of attractions and amenities, the pool with the slide, the binges with watermelon and donut, then moved to animation and gymnastics on the sand.
ParaCrawl v7.1

Andere Arten, wie das Pica-Syndrom oder Essanfälle, scheinen bei Personen jeglicher gesellschaftlicher Schicht und unabhängig von Kindheitserfahrungen vorzukommen.
Other disorders, like pica and binge eating, seem to affect any person regardless of social status and childhood.
ParaCrawl v7.1

Weiterlesen Verhaltensmedizin Essanfälle, Depressionen, Schlafstörungen oder soziale Ausgrenzung - häufig hat Adipositas auch eine psychosomatische Komponente.
Binge eating, depression, sleeping disorders or social exclusion – most of the time obesity also has a psychosomatic component.
ParaCrawl v7.1

Außerdem führen sie Essprotokolle und lernen so, die Auslöser ihrer Essanfälle zu erkennen und anders mit Problemen und negativen Gefühlen umzugehen.
They also maintain eating protocols and learn to recognise the triggers of their binges and to deal with problems and negative feelings differently.
ParaCrawl v7.1

Viele versuchen, die Essanfälle vor ihren Mitmenschen zu verheimlichen – auch vor engen Freunden und Familienangehörigen.
Many try to conceal the binges from those in their environment – even from close friends and family members.
ParaCrawl v7.1

Laut DSM-V müssen die Essanfälle mindestens an zwei Tagen in der Woche über einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten auftreten.
According to the DSM-V definition, the binges need to occur on at least two days a week over a period of at least six months.
ParaCrawl v7.1