Translation of "Espressotasse" in English

Diese Espressotasse hat die perfekte Größe für einen Espresso.
This espresso cup is a perfect size for an espresso.
CCAligned v1
Der HKLiving Ozean Espressotasse erhellen die ganze Küche auf.
The HKLiving Ocean espresso mug brightens up the whole kitchen.
ParaCrawl v7.1
Einen Espresso aus unserem Hause kann man mit dieser schönen Espressotasse im Original Andraschkodesign besonders genießen.
You can particularly enjoy an espresso from our house with this beautiful espresso cup in the original Andraschko design.
CCAligned v1
Auf dem Foto ist eine Öllampe aus einer Espressotasse, einfachem, billigen Speiseöl und Watte.
On the photo you see an oil lamp from an espresso cup, plain, cheap cooking oil and cotton.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Rösten und Mahlen können Sie in einer Espressotasse mit einem duftenden, vollmun...
The special roasting and grinding allow you to get in an espresso cup with a fragrant, full-bodied...
ParaCrawl v7.1
Die Wassermenge ist nicht kritisch, da der Brühvorgang, beispielsweise bei einem drohenden Überlauf der unter dem Auslauf stehenden Espressotasse jederzeit unterbrechbar ist.
The amount of water is not crucial because the brewing operation can be interrupted at any time, for instance, in case of an imminent overflow of the espresso cup positioned below the outlet.
EuroPat v2
Nach der Extrahierung fließt das Extrakt durch die im Auslaßsieb 78 ausgebildeten Sieblöcher 83, wo es über ein oder zwei Austrittsöffnungen 79 in ein darunter abgestelltes Gefäß 80, beispielsweise eine Espressotasse, abfließen kann.
Following extraction, the extract will escape through the filter holes 83 formed in the outlet filter 78, flowing through one or two outlet ports 79 into an underlying vessel 80 as, for example, an espresso cup.
EuroPat v2
Die spezielle Rösten und Mahlen können Sie in einer Espressotasse mit einem duftenden, vollmundig und sehr cremig zu bekommen.
The special roasting and grinding allow you to get in an espresso cup with a fragrant, full-bodied and very creamy.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Edition "Canada 1965" ist auch eine Espressotasse inklusive Untertasse in unserem Shop erhältlich.
To this edition "Canada 1965" also belongs an espresso cup with saucer available in our shop.
ParaCrawl v7.1
Das aus hochwertigem Porzellan bestehende und handgefertigte Espressoset besteht aus Espressotasse und Untertasse mit einem durchgehendem Design.
The high-quality handcrafted espresso set consists of an espresso cup and saucer with a uniform design.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise werden die Getränkegrundvarianten in intuitiv erfassbaren Piktogrammen dargestellt, beispielsweise Kaffee schwarz in einer einfachen Kaffeetasse, Latte Macchiato in einem Glas mit einer entsprechenden Beschichtung, Espresso als Espressotasse.
In an advantageous manner, the beverage basic variants are shown in intuitively understandable pictograms, for example coffee in a simple coffee cup, latte macchiato in a glass with a corresponding layering, expresso as an expresso cup.
EuroPat v2
Aus besagten Studien geht auch hervor, dass in südlichen Ländern ein Qualitätsmerkmal bei der Zubereitung eines Espressos darin gesehen wird, dass dieser sehr langsam in die Espressotasse strömt, währenddem in den nördlichen Ländern vornehmlich eine schnelle Zubereitung des Kaffeegetränks im Vordergrund steht, zumal das Volumen bei einem Milchkaffee um ein Mehrfaches grösser ist als bei einem Espresso.
These studies have further shown that, in southern countries, an espresso coffee beverage is considered to be of high quality if the coffee beverage flows into the cup but very slowly, while a quick preparation of a standard coffee is preferred in northern countries, since the amount of coffee to be prepared in the case of a standard coffee is much higher than the one in the case of an espresso coffee.
EuroPat v2
Die House Doctor Burnt Henna Espressotasse hat ein schönes Design, das eine Kombination von matten und glänzenden Farbtönen erstellt wird.
The House Doctor Burnt Henna Espresso mug has a beautiful design made using a combination of matte and shiny nuances.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus vier Arten von Kaffeebechern wählen: der 100 ml Espressotasse, dem 180 ml Automatenbecher, der luxuriöseren 225 ml Kaffeetasse und dem großen 300 ml Kaffeebecher, einer perfekten Größe fÃ1?4r einen köstlichen Latte Macchiato.
Four sizes Four sizes of cup are available: the 100 ml espresso cup, the 180 ml vending machine cup, the more luxurious 225 ml coffee cup and the large (perfect or a delicious latte macchiato) 300 ml coffee cup.
ParaCrawl v7.1
Egal ob der Kaffee in die Espressotasse oder in einen Mug kommt, er erweckt einfach immer große Leidenschaft.
In an espresso cup or the American mug, coffee can only but give rise to great passion.
ParaCrawl v7.1
Eine keramische doppelte Espressotasse von Julius Meinl, inklusive einer Untertasse, mit dem klassischen roten Julius Meinl Logo aufgedruckt.
A ceramic double espresso cup from Julius Meinl, including a saucer, with the classical red Julius Meinl coffee boy logo printed on it.
ParaCrawl v7.1
Eine Linie, welche dazu entwickelt wurde, um ihren Kunden eine weitläufige Angebotspalette von gut 11 Artikeln anbieten zu können, von der Espressotasse bis zur Milchschale, von der Teekanne bis zum Becherchen.
A new line developed to offer our customers an extended range comprising 11 articles, from the espresso cup to the milk cup, from the teapot to the small glass.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Schälchen eignen sich auch als Espressotasse (wenn man die Variante ohne Henkel bevorzugt).
The small bowls can also be used as espresso cups (if you don’t mind not having a handle).
ParaCrawl v7.1
Am Morgen nimmt der Italiener hier sein kleines Frühstück ein, das aus einem Cornetto vuoto (ohne Füllung), con la marmellata oder con la crema sowie einem Caffè Macchiato (ein Espresso mit etwas Milch in kleiner Espressotasse) oder einem Cappuccino (ein Espresso mit viel aufgeschäumter Milch aufgefüllt, in einer normalen Tasse) oder einem Latte Macchiato (glas warmer oder kalter Milch mit einem Schuss Espressokaffee).
The typical Italian breakfast is composed of a Cornetto vuoto (a croissant without filling), con la marmellata or con la crema  accompanied by a Caffà ? Macchiato (an espresso with a splash of hot or cold milk in a small espresso cup) or a Cappuccino (an espresso in a normal tea cup or cappuccino cup filled with lots of warm milk foam) or a Latte Macchiato (a glas of warm or cold milk with a splash of espresso coffe).
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Teller (Frühstücksteller, Speiseteller, Suppenteller), Tassen (Espressotasse, Teetasse, Kaffeetasse) und Schalen (Müslischale, Schüssel), Eierbecher und Platten werden in verschiedenen Farben und Mustern angeboten und eignen sich hervorragend zum Kombinieren.
Different plates (breakfast plates, dinner plates, soup plates), Cups (espresso cup, teacup, coffee cup) and bowls (cereal bowl, bowl), Egg cups and platters are offered in different colors and designs and are perfect for free combinations.
ParaCrawl v7.1
Hübsche Espressotasse mit ihrem Schälchen und dem Bildnis des Kleinen Prinzen mit dem berühmten Zitat "C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante"
Pretty espresso cup with a saucer The Little Prince with the famous quote "C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante"
ParaCrawl v7.1
Von der kleinen Espressotasse bis hin zu großen Frühstückstassen deckt „BARISTA“ alle Ansprüche von Kaffee- und Teegenießern ab.
From the small espresso cup to large breakfast cups "BARISTA" covers all needs.
ParaCrawl v7.1