Translation of "Esop" in English
Und
wir
sahen
das
Pelasgi
im
Anführungsstrich
von
ESOP
früh.
And
we
saw
the
Pelasgi
in
the
quote
from
ESOP
earlier.
ParaCrawl v7.1
Die
ESOP
Association
ist
ein
unterstützendes
Mitglied
der
EFES.
The
ESOP
Association
is
a
supporting
member
of
the
EFES.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
berechtigt,
am
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm
(ESOP)
teilzunehmen.
All
employees
are
eligible
to
take
part
in
the
company
Employee
Stock
Option
Plan
(ESOP).
CCAligned v1
Das
Unternehmen
entscheidet
auch,
wie
viele
Gesellschaftsanteile
in
den
ESOP
gehen.
The
enterprise
also
decides
how
many
shares
go
into
the
ESOP.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
fand
es
leicht,
die
Idee
eines
ESOP
zu
fördern.
Management
found
it
easy
to
promote
the
idea
of
an
ESOP.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
der
Unternehmensverband
der
Open
Source
Software
(ESOP)
beteiligt.
The
Association
of
Open
Source
Software
Companies
(ESOP)
is
also
involved
in
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
"ESOP"
wird
ein
und
dieselbe
Abkürzung
für
verschiedene
Bezeichnung
benutzt.
The
same
acronym
"ESOP"
is
used
for
different
things.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
wurde
die
Idee
von
"demokratischen"
ESOP
in
bestimmten
Teilen
der
britischen
Gewerkschaftsbewegung
unterstützt.
At
the
same
time
certain
elements
within
the
trade
union
movement
have
supported
the
idea
of
'democratic'
ESOPs.
EUbookshop v2
Das
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm
von
Swagelok
(ESOP)
bildet
die
Grundlage
für
unsere
starke
finanzielle
Position.
Swagelok's
employee
stock
ownership
program
(ESOP)
helps
form
the
foundation
of
our
strong
financial
position.
ParaCrawl v7.1
Das
ESOP
2008
findet
dann
am
Samstag
und
am
Sonntag
im
Zeiss
-
Planetarium
statt.
The
ESOP
2008
is
held
on
Saturday
and
Sunday
in
the
Zeiss
-
planetarium.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
in
der
ESOP
zur
Patentierbarkeit
von
A,
B1
und
C
Stellung
zu
nehmen.
In
the
ESOP
an
opinion
on
patentability
must
be
given
for
A,
B1
and
C.
ParaCrawl v7.1
Employee
Stock
Ownership
Plans
(ESOP)
sind
eine
brauchbare
Alternative
zur
Erlangung
wirtschaftlichen
Erfolgs.
Employee
Stock
Ownership
Plans
(ESOPs)
are
a
viable
business
succession
alternative.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm
ist
ein
Mitbegründer
des
European
Symposium
on
Programming
(ESOP)
und
der
European
Joint
Conferences
on
Theory
and
Practice
of
Software
(ETAPS).
Wilhelm
is
one
of
the
co-founders
of
the
European
Symposium
on
Programming
(ESOP)
and
the
European
Joint
Conferences
on
Theory
and
Practice
of
Software
(ETAPS).
Wikipedia v1.0
Deshalb
sollte
vielleicht
nicht
von
"einem
europäischen
ESOP",
sondern
besser
von
einem
"europäischen
Modell
der
Unternehmensübernahme
durch
die
Belegschaft"
(employee
buy-out)
die
Rede
sein.
Maybe
in
place
of
"a
European
ESOP",
we
can
better
talk
about
"a
European
employee
buyout
model".
TildeMODEL v2018
Die
Abkürzung
ESOP
("Employee
Stock
Ownership
Plan"
-
Programm
zur
Entwicklung
des
Aktienbesitzes
in
Arbeitnehmerhand)
stammt
aus
den
Vereinigten
Staaten
und
bezeichnet
Zusatzrentensysteme,
in
deren
Rahmen
die
Arbeitnehmer
an
einer
Treuhandgesellschaft
beteiligt
sind,
die
in
ihrem
Namen
Aktien
hält.
The
acronym
ESOP
(Employee
Stock
Ownership
Plan)
originated
in
the
US
to
describe
pensions-related
schemes
under
which
employees
participate
in
a
trust
to
hold
shares
on
their
behalf.
TildeMODEL v2018
Die
amerikanische
Belegschaftsaktie
(ESOP)
ist
jedoch
weitaus
wirksamer
und
erfolgreicher
als
die
in
Europa
praktizierten
Formen
der
Mitarbeiter-Kapitalbeteiligung.
However,
the
American
ESOP
is
much
more
effective
and
successful
than
any
similar
other
practice
in
Europe.
TildeMODEL v2018
In
unserer
"roadmap"
für
die
Mitarbeiterbeteiligung
in
Europa
haben
wir
darauf
hingewiesen,
dass
Europa
sein
eigenes
ESOP
braucht.
In
our
"roadmap"
for
employee
ownership
in
Europe,
we
pointed
out
the
need
for
"a
European
ESOP".
TildeMODEL v2018