Translation of "Eskorte" in English
Ja,
ich
gebe
Ihnen
eine
Eskorte
mit,
das
spart
Zeit.
Certainly.
I'll
give
you
an
escort,
it'll
save
time.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
von
Zorro
sprachen,
könnten
Sie
mir
eine
Eskorte
mitgeben?
Oh,
speaking
of
that
Zorro,
could
you
provide
me
with
an
escort
home?
OpenSubtitles v2018
Aber
heute
bin
ich
noch
Vizekoenig,
ich
will
eine
Eskorte!
But
I'm
still
the
viceroy
tonight,
and
I
order
an
escort!
OpenSubtitles v2018
Eine
Eskorte
bringt
Sie
und
die
Fracht
an
Bord.
The
captain
is
sending
an
escort
to
take
you
and
the
cargo
aboard
OpenSubtitles v2018
Eure
Eskorte,
um
Euch
sicher
zur
Arena
zu
geleiten.
Your
escorts,
to
see
you
safely
to
the
lists.
OpenSubtitles v2018
Eine
Eskorte
von
uns
begleitet
Sie
deshalb
zum
Einberufungsbüro.
Your
escort
will
take
you
directly
to
the
induction
center.
OpenSubtitles v2018
Er
besteht
nur
aus
einem
einzigen
Waggon
und
einer
Eskorte.
It
only
has
one
wagon
and
an
escort.
OpenSubtitles v2018
Niemand
aus
der
Eskorte
wird
überleben.
Nobody
from
the
escort
will
survive.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
in
einem
neuen
Lager
auf
die
Eskorte
des
Kaisers.
We're
in
a
new
camp
waiting
for
an
escort
from
Maximilian.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
für
die
fürstlichen
Umzüge
nur
als
Eskorte
angeheuert.
The
lords
hire
us
as
escorts
to
make
his
people
look
some
more.
OpenSubtitles v2018
Hinter
der
Grenze
stehe
ich
Ihnen
zur
Verfügung,
als
Ihre
persönliche
Eskorte.
Beyond
the
frontier,
I
shall
be
at
your
service...
to
give
you
my
personal
escort.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Eskorte
für
Leutnant
O'Rourke.
Escorting
the
ambulance
from
Fort
Apache
for
Lieutenant
O'Rourke,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
sie
mit
ihrem
Gefolge
vom
Flughafen
mit
Eskorte.
Here
she
comes,
with
a
complete
entourage,
coming
in
from
the
airport
with
the
escort.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Ihr
nehmt
eine
Eskorte
zu
Eurem
Schutz
mit.
I
hope
you
take
an
escort
party
for
your
safety.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
lhrem
Wunsch
nach
einer
Eskorte
gerne
nach.
He's
most
happy
to
comply
with
your
request
for
escort
to
Denver.
OpenSubtitles v2018
Heute
kann
ich
Ihnen
keine
Eskorte
geben.
I
can't
give
you
an
escort
today.
OpenSubtitles v2018
In
5
Tagen
bekommen
Sie
eine
Eskorte
nach
Silverton.
Well,
you'll
get
an
escort
to
Silverton
in
five
days.
OpenSubtitles v2018
In
5
Tagen
hätte
Sie
eine
Eskorte
der
Armee
begleitet.
You
could've
had
an
Army
escort
in
five
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Eskorte,
nur
um
mit
einem
Perser
zu
reden.
A
Spartan
king
needs
no
escort
to
talk
to
a
mere
Persian.
OpenSubtitles v2018
Antonius
und
seine
Eskorte
sind
hinter
Oktavian
her.
Antony
and
his
escorts
by
themselves
are
after
Octavian.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sagst
du
mir,
dass
er
keine
Eskorte
dabei
hat,
Piojo?
Why
are
you
telling
me,
that
he
has
no
escort
Piojo
?
OpenSubtitles v2018
Daher
bestehe
ich
auf
meinen
persönlichen
Schutz
und
die
Eskorte.
Therefore,
I
must
insist
on
giving
you
my
personal
protection
and
escort.
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
ist
ein
Aufzug,
unten
eine
Eskorte
und
ein
Schlepper
wartet.
There's
an
elevator
outside,
a
police
escort
downstairs
and
a
tugboat
standing
by.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
für
eine
königliche
Eskorte
sorgen.
Or
if
my
lady
prefers,
I'll
arrange
for
a
royal
escort.
OpenSubtitles v2018