Translation of "Es passt ins bild" in English

It is fitting that Dieudonné readily accepts the moniker of "the French Louis Farrakhan."

It is only logical then that Deutsche Telekom is massively expanding its House of Clouds, as its data center in Biere/Sachsen-Anhalt is known, increasing its capacity by 150 percent.

So it comes as no surprise that the EU’s negotiations with Russia about a new partnership and cooperation agreement, which were suspended after the war over South Ossetia in August 2008, have now been resumed.

It fits this concept that "Orange" was recorded live in the studio, in order to capture that special something of progressive rock music in the most authentic way possible and to allow creative space for the illustrious instrumentation (e.g., Hammond organ and diverse brass players).

It is fitting that these agencies, tasked today with manufacturing terrorist threats to scare the British - and global - public into supporting war, had their foundation in a manufactured threat from Germany .

Well, it figured.

Mr President, given the reputation, at least in Britain, of buses being late and given the fact that this particular report is coming back to us a second time, having been delayed since April of this year, it is probably apt that we are starting a little bit late on the debate this evening.

It is typical of the more than 80 years of good business relations between the Stuttgart automotive group and the medium-sized automobile manufacturer that when Karl Kässbohrer Vehicle Manufacturers Ltd found itself in financial difficulties in the mid-nineties of the 20th century the former Mercedes-Benz AG offered the Ulm company a cooperation agreement.

It didn't fit into the picture, but it didn't seem to have anything to do with Saswin's death either.

It was therefore appropriate that the tree Barbara and Banwhari, where the expected fates of two people both born in 2000, one rich and the other poor, formed the focal point of many a discussion.