Translation of "Es ist lustig" in English
Es
ist
immer
lustig,
Herrn
Farage
zuzuhören.
It
is
always
amusing
to
listen
to
Mr
Farage.
Europarl v8
Es
ist
lustig,
wenn
Sie
das
sagen,
oder
zynisch.
In
saying
this,
you
are
either
making
a
joke
or
being
cynical.
Europarl v8
Manchmal
ist
es
lustig
und
wir
reißen
Witze.
Sometimes
it's
funny
and
we
make
jokes.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
lustig,
dass
du
das
sagst.
It's
funny
you
should
say
so.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
alles
lustig,
solange
es
einem
anderen
widerfährt.
Everything
is
funny
as
long
as
it
is
happening
to
somebody
else.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
schrieb:
"Es
ist
lustig,
weil
es
wahr
ist."
One
guy
wrote,
"It's
funny
because
it's
true.
TED2020 v1
Es
ist
immer
so
lustig,
wenn
du
mich
mitnimmst.
I
always
have
so
much
fun
when
you
take
me
there.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
du
lachst
nie!
It's
funny,
you
never
laugh
!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
lustig
hier
unten,
wenn
der
Alarm
losgeht.
However,
it's
no
fun
down
here
when
you
pull
that
full
security
routine.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
es
ist
lustig.
Yeah!
You
can
see
the
funny
side
of
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Angeschmierte
wird
er
sein,
auch
wenn
es
nicht
lustig
ist.
Yeah,
well,
the
laugh's
on
him,
although
it's
no
laughing
matter.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
lustig
für
dich,
daß
ich
anscheinend
wie
ein
Teddybär
aussehe?
It's
funny
to
you
I'm
supposed
to
look
like
a
teddy
bear?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
wie
sich
die
Augen
einer
Frau
nachts
verändern.
Funny
how
a
woman's
eyes
will
change
colour
at
nighttime.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
wissen
Sie.
You
know,
it's
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nicht,
dass
es
so
lustig
ist,
Blumen
zu
schenken.
I
didn't
think
that
giving
flowers
was
so
humorous.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eigentlich
sehr
lustig,
nichts
über
Sie
zu
wissen.
It
is
just
as
much
fun...
not
knowing
anything
about
you.
OpenSubtitles v2018
Klar,
es
ist
nicht
so
lustig
wie
in
Tokyo.
I
know
it's
not
as
fun
as
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
schätze,
es
ist
nicht
lustig.
No,
I
guess
it's
not
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
ich
würde
es
nicht
verfehlen,
es
ist
zu
lustig.
I
knew
you'd
want
to
be
in
on
this.
It's
too
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwerer,
lustig
zu
sein
als
in
Taschentücher
zu
weinen.
It's
harder
to
get
laughs
than
crying
into
handkerchiefs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig
auf
dem
Lande.
The
countryside's
funny
in
that
it's
big.
OpenSubtitles v2018
Darum
gehen
wir
auch
in
den
Bunker,
wo
es
echt
lustig
ist.
Yeah,
and
that's
why
we're
going
back
to
the
bunker,
where
it's
fun.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
es
lustig
ist.
Well,
you
know,
it's
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
ist
lustig,
weil
ich
immer
im
Minus
bin.
It's
funny
because
I'm
always
overdrawn.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
weil
es
stimmt.
Cereal
killer.
It's
funny
'cause
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
dass
Sie
Griff
erwähnen.
It's
funny
you
should
mention
Griff.
OpenSubtitles v2018
Lach
über
alles,
denn
es
ist
immer
lustig.
Laugh
at
everything,
because
it's
always
funny.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lustig,
weil
dein
Rumgefuchtel
und
Abfangen...
all
die
Male.
Oh,
it's
funny
because
you...
you
fumbled
and
were
intercepted,
oh,
so
many
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
das
nicht,
aber
es
ist
lustig.
I'm
not
sure
I
get
it,
but
it's
funny.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
lustig,
wie
du
im
Wartezimmer
schwitzt
und
zitterst.
It's
always
fun
seeing
you
in
the
waiting
room
sweating
and
shaking.
OpenSubtitles v2018