Translation of "Es gilt die devise" in English
Es
gilt
daher
stets
die
Devise
„Qualität
vor
Quantität“.
Therefore,
the
motto
should
always
be
“quality
over
quantity”.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
die
Devise,
lieber
wenige
qualitativ
hochwertige
Produkte,
als
ein
überbordender
Shop
mit
Artikeln,
die
einfach
nur
Mittelmaß
in
Funktion
und
Verarbeitung
sind.
Our
approach
is
to
give
preference
to
stocking
a
few
high-quality
products
rather
than
a
shop
cluttered
with
articles
that
are
only
mediocre
in
terms
of
their
function
and
finish.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
gilt
die
Devise:
je
heller
und
ausgeglichener
die
Klamotten
aufeinander
abgestimmt
sind,
um
so
besser.
However,
a
general
rule
is
that
the
brighter
and
more
coordinated
your
outfit,
the
better
off
you
will
be.
ParaCrawl v7.1
Dies
verbessert
die
Prognosen
der
Schlaganfall-Patienten,
denn
es
gilt
die
Devise
«Time
is
brain»:
Je
schneller
ein
Schlaganfall
behandelt
wird,
desto
eher
wird
sich
der
Patient
wieder
erholen.
This
improves
the
prognosis
among
stroke
patients
in
which
the
rule
of
thumb
is
‘time
is
brain’:
The
quicker
a
stroke
is
treated,
the
more
likely
the
patient
is
to
recover.
ParaCrawl v7.1