Translation of "Es aushalten" in English
Ich
kann
es
nicht
mehr
aushalten.
I
can't
stand
it
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
es
nicht
mehr
aushalten.
Tom
couldn't
stand
it
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
nicht
länger
aushalten.
I
can't
bear
it
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
es
nicht
mehr
aushalten.
I
couldn't
stand
it
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
es
nicht
mehr
aushalten.
He
can't
stand
it
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich
konnte
Tom
es
nicht
länger
aushalten.
At
last
Tom
could
stand
it
no
longer.
Books v1
Frauen
denken
immer,
sie
würden
es
aushalten,
aber
es
geht
nicht.
Women
think
they
can
take
it,
but
they
can't.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
mehr
aushalten,
Tony.
I
couldn't
stand
it,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
mehr
aushalten,
konnte
es
nicht
ertragen.
I
couldn't
stand
it.
I
just
couldn't
stand
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
mehr
aushalten!
I
want
to
go
home.
I
can't
stand
it
anymore
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
aushalten
können
mit
mir?
Think
you
can
stand
the
company?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
mehr
aushalten
und
ging
dorthin.
I
couldn't
hold
it
anymore
and
i
went
there.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ob
sie
es
da
drinnen
aushalten.
See
if
you
can
tough
it
out
in
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
ich
dich
kenne,
wirst
du
es
nicht
lange
aushalten.
But
as
I
love
you
I
know
it
won't
last
long.
OpenSubtitles v2018
Schade,
das
Fahrverhalten
würde
es
aushalten.
Too
bad,
because
the
road
holding
could
take
it.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
sie
es
eben
aushalten.
Well,
you'll
just
have
to
bear
it.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
vier
Tage
aushalten.
You
can
stand
it
for
four
days.
OpenSubtitles v2018
Aber
Schatz,
glaubst
du,
du
könntest
es
da
aushalten?
But
do
you
really
think
you
could
stand
it
down
there?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
es
aushalten,
sie
anzusehen?
How
can
I
even
stand
to
look
at
them?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
auf
mich
losgehen,
muss
ich
es
aushalten
und
hinnehmen.
When
they
start
in
on
me,
I
have
to
stand
and
take
it.
OpenSubtitles v2018
Das
interessiert
mich
nicht,
ob
du
es
aushalten
kannst
oder
nicht.
It's
not
a
matter
of
what
you
can
or
can't
stand,
my
lad.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
denken
Sie,
können
Sie
es
aushalten?
How
long
do
you
think
you
can
hold
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
auch
nicht
aushalten.
I
couldn't
stand
it,
either.
OpenSubtitles v2018