Translation of "Erziehungsprozess" in English

Der Erziehungsprozess dauerte mehr als vier Jahre....

Daher wird jede Äußerung der Ältesten als langwieriger Erziehungsprozess betrachtet.

Im Erziehungsprozess enthalten sind mehrere Teilprozesse, die ineinander verwoben sind:

In entsprechender Weise geht auch der Erziehungsprozess zum Einwohner Meiner geistigen Himmel vor sich.

Verantwortung muss von allen am Erziehungsprozess Beteiligten übernommen und der Prozess selbst ständig überprüft werden.

Das Thema der häuslichen Gewalt und des Menschenhandels, das weiterhin tabuisiert wird, und natürlich auch der Einbindung der Gleichstellung der Geschlechter in den Bildungs- und Erziehungsprozess von Grundschülern muss offen erörtert werden.

Wenn wir also über die Nikotinsucht nachdenken, müssten wir vielleicht viel in einen Erziehungsprozess investieren - was Teil eines Vorschlags des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sein könnte -, der bei den Schulen beginnen müsste.

Andere Länder konzentrieren sich auf die Entwicklung von Berufsbildungssystemen, die einen alternativen Weg zum Erwerb von Grundqualifikationen bieten (in Italien zum Beispiel wird das Berufsausbildungssystem nach dem Modell des dualen Systems und durch die Schaffung einer Lehrlingsausbildung sowie von Praktika reformiert und Griechenland ist dabei ein System des zweiten Bildungswegs zu entwickeln, das darauf abzielt, Personen über 18 Jahre durch individualisiertes Lehren in den Erziehungsprozess zu reintegrieren).

Nichts wird möglich sein, wenn die politischen und technischen Lösungen nicht mit einem Erziehungsprozess einhergehen, der neue Lebensstile fördert.

Madame, der erweiterte Erziehungsprozess ist notwendig, denn ein abruptes Einbringen von Intelligenz und Wissen auf ein "unbeschriebenes Blatt" würde einen neurologischen Schock auslösen.

Den Waldorfpädagogen ist es ein großes Anliegen, wann und wo immer sie können, den tiefen Respekt dem Kinde gegenüber, das Veständnis für die Entwicklungsschritte und eine neue Beleuchtung des Begriffs der Menschenwürde, der die Waldorfpädagogik beflügelt, so klar als Antwort hinüberzureichen, dass sich ein neuer Blick auf das Kind und den Erziehungsprozess ergibt.

Mehrstündiger Ausflug mit dem Bambi Bus, unabhängig von seinem Programm, wird sicherlich sehr positiv den Erziehungsprozess der Kinder beeinflüssen.

Für Jung und Alt gleichermaßen bildet die Disziplin, die durch den Erziehungsprozess der Gemeinde kultiviert wurde, die Fähigkeit zur Beratung aus, und es entstehen neue Räume für zielgerichtete Gespräche.

Madame, der erweiterte Erziehungsprozess ist notwendig, denn ein abruptes Einbringen von Intelligenz und Wissen auf ein „unbeschriebenes Blatt“ würde einen neurologischen Schock auslösen.

Die Vereinigung dieser beiden spiegelt sich auch in der Kohärenz wider, die zwischen den die Gemeindebildung betreffenden Merkmalen des Planes besteht, insbesondere ein aufkeimender Geist der Andacht, der seinen Ausdruck in Gebetsversammlungen findet, wie auch ein Erziehungsprozess, der Kapazität für den Dienst an der Menschheit aufbaut.

Durch die Teilnahme am Erziehungsprozess, der durch das Trainingsinstitut befördert wird, werden sie motiviert, die Erstarrung und Gleichgültigkeit, die ihnen durch die gesellschaftlichen Kräfte auferlegt werden, zurückzuweisen und statt dessen Handlungsmuster zu verfolgen, die sich als lebensverändernd erweisen.

Wird der Erziehungsprozess zur Bekämpfung der Leidenschaften begonnen, können sowohl das soziale, als auch das ökonomische System verändert werden.

Die traditionellste Option in didaktischer Transposition geht von einem spiralförmigen Wissenschafts- und Erziehungsmodell aus, in dem es bestimmte Grundkonzepte gibt, die durch den Erziehungsprozess konstruiert werden.

Vor uns steht eine Lebensdynamik, in der sich der Erziehungsprozess der einzelnen Person und der Gemeinde auf verschiedenen Ebenen des Alltags abspielt.

Wohin es geht im Erziehungsprozess, hängt von den Lebenserfahrungen des Kindes (oder auch des Erwachsenen) ab.

Sie erklärte, dass Marx’ dynamische Kritik am Abenteurertum des Anarchismus zu einer selbstgefälligen Karikatur des Marxismus gemacht würde: die Ansicht, Sozialismus würde erreicht nur nach einem langsamen, friedlichen Erziehungsprozess der Arbeiter durch eine stetig wachsende Sozialdemokratie.

Lassen Sie uns dann die Grundsätze der göttlichen Züchtigung und der Rute zu verstehen und Erziehungsprozess anzuwenden suchen, durch Gottes Gnade und zu Seinem Ruhm.

Die Psychoanalyse zum Beispiel kann als autobiographisch verfahrende Methode bezeichnet werden, als Erziehungsprozess, in dem der Analysand sich unter der Anleitung des Analytikers über seine eigene Lebensgeschichte aufklärt.

Was hier Vorbereitung genannt wird, umfasst einen umfangreichen und anspruchsvollen Erziehungsprozess zum Eheleben, das in der Gesamtheit seiner Werte zu betrachten ist.