Translation of "Erziehungsprobleme" in English
Nein,
aber
es
gibt
nur
sehr
wenig
Erziehungsprobleme
die
nicht
mein
verschulden
sind.
No,
but
there
are
very
few
parenting
issues
where
I
come
out
on
top.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Erziehungsprobleme
diskutieren.
We
have
parenting
issues
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
damit
sind
unsere
Verteidigungs-,
Arbeitslosen-,
Zahlungsbilanz-
und
die
Erziehungsprobleme
auf
einen
Schlag
gelöst.
At
one
stroke,
we
shall
solve
our
defence,
balance
of
payments,
unemployment
and
educational
problems
all
at
once.
OpenSubtitles v2018
Als
Mutter
von
neun
Kindern
kann
ich
überzeugt
sagen,
dass
ein
wertvolles
Buch,
das
ich
meinem
Kind
gereicht
habe,
verhalf,
die
Erziehungsprobleme
zu
lösen.
As
a
mother
of
9
children,
I
can
say
that
a
suitable
book
offered
to
children
helped
me
to
overcome
the
problems
connected
with
their
upbringing.
ParaCrawl v7.1
Die
Erziehungsprobleme
sind
auch
das
Hauptthema
der
Arbeit
der
Familiensektion
der
mitgliederstärksten
unseres
Klubs,
die
sich
mit
den
Kindern
der
Mitglieder
des
Klubs
beschäftigt.
The
problems
of
education
are
also
the
main
topic
of
the
work
of
the
Family
Section
–
the
most
numerous
one
of
our
Club
–,
which
concerns
itself
with
the
children
of
the
members
of
KIK.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
verdeutlichen
sie
noch
einmal,
dass
die
Schulen
allein
nicht
alle
Erziehungsprobleme
der
heutigen
Gesellschaft
lösen
können
und
betonen
noch
einmal
die
Notwendigkeit
der
Zusammenarbeit
und
Verbündung
verschiedener
Institutionen
wie
Familie,
Schule
Jugendhilfe
und
Polizei.
Finally,
the
Conference
suggests
once
again
that
the
schools
cannot
solve
all
education
problems
of
today's
society
alone,
and
emphasizes
again
the
need
for
cooperation
and
union
of
various
institutions
such
as
family,
school,
youth
services
and
police.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesundheitslager
„Belarus“
sorgt
für
gute
und
interessante
Erholungsmöglichkeiten
und
für
die
Gesundheit
der
Kinder,
hilft
Entwicklungs-
und
Erziehungsprobleme
zu
lösen.
Health
Camp
“Belarus”
is
intended
to
provide
a
full
and
meaningful
leisure
and
recreation
of
children,
as
well
as
to
solve
problems
of
their
development
and
education.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesundheitslager
"Belarus"
sorgt
für
gute
und
interessante
Erholungsmöglichkeiten
und
für
die
Gesundheit
der
Kinder,
hilft
Entwicklungs-
und
Erziehungsprobleme
zu
lösen.
Health
Camp
"Belarus"
is
intended
to
provide
a
full
and
meaningful
leisure
and
recreation
of
children,
as
well
as
to
solve
problems
of
their
development
and
education.
ParaCrawl v7.1