Translation of "Erziehungsdepartement" in English
Die
Finanzierung
erfolgt
durch
das
Erziehungsdepartement
des
Kantons
Basel-Stadt.
Funding
is
provided
by
the
Education
Department
of
the
Canton
Basel-Stadt.
CCAligned v1
Obwohl
der
Universitätssenat
dies
erneut
ablehnte,
erhielt
sie
vom
Erziehungsdepartement
die
Venia
Legendi
als
Ausnahme.
Although
the
university
senate
again
declined
the
application,
she
received
the
Venia
Legendi
(the
right
to
lecture)
from
the
education
department
as
an
exception.
WikiMatrix v1
Von
1862
bis
1866
stand
er
dem
Erziehungsdepartement
vor
und
schuf
ein
neues
Schulgesetz.
From
1862
to
1866,
he
stood
before
the
Education
Department
and
created
a
new
school
law.
WikiMatrix v1
Heutzutage
arbeitet
Read
eng
mit
dem
Erziehungsdepartement,
privaten
Spendern
und
den
Schulen
zusammen,
um
die
Krise
im
Bildungsbereich
in
Südafrika
einzudämmen.
Today,
Read
works
in
close
cooperation
with
the
education
ministry,
private
donors
and
schools
in
order
to
stem
the
crisis
in
the
field
of
education
in
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Ostern
1923
entstand
der
"Schulverein
für
Erziehungs-
und
Unterrichtswesen
aufgrund
echter
Menschenerkenntnis",
in
dessen
Auftrag
Rudolf
Steiner
(1861-
1925),
Albert
Steffen
(1884-
1963)
und
Friedrich
Widmer
(1889-1966),
einer
der
Grün
dungslehrer,
das
Erziehungsdepartement
in
Basel
aufsuchten,
um
sich
persönlich
nach
den
Möglichkeiten
einer
neuartigen
Schule
zu
erkundigen.
This
association
commissioned
Rudolf
Steiner
(1861-1925),
Albert
Steffen
(1884-1963)
and
Friedrich
Widmer
(1889-1966),
one
of
the
founding
teachers,
to
approach
the
Education
Department
in
Basle
in
order
to
enquire
in
person
about
the
possibility
of
founding
a
new
type
of
school.
ParaCrawl v7.1