Translation of "Erzeugungsdatum" in English
Für
die
Zwecke
dieses
Abschnitts
bedeutet
‚Erzeugungsdatum‘:
For
the
purposes
of
this
Section,
“date
of
production”
means:
DGT v2019
Es
wird
normalerweise
mit
dem
Erzeugungsdatum
der
Lagereinheit
gefüllt.
This
panel
is
usually
filled
with
the
creation
date
of
the
stock
unit.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
sind
Dateien
die
Ursache,
deren
Erzeugungsdatum
in
der
Zukunft
liegt.
The
error
is
instead
probably
due
to
the
dates
of
the
files
being
set
sometime
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
absteigend
nach
ihrem
Erzeugungsdatum
dargestellt.
They
are
displayed
in
a
descending
order
by
creation
date.
ParaCrawl v7.1
Erzeugungsdatum
Zeitpunkt
an
den
der
Fehlerbericht
erzeugt
wurde.
Date
of
creation
Time
at
which
the
error
report
was
generated
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
speichert
zu
den
Massendaten
Meta-Informationen
(Dateityp,
Erzeugungsdatum,
Herkunft).
The
database
stores
meta
information
on
the
mass
data
(file
type,
generation
date,
origin).
EuroPat v2
Die
Modulo-Operation
auf
die
interne
ID
anzuwenden
wird
Dateien
aus
beliebigen
Verzeichnissen,
mit
beliebigen
Namen,
Erzeugungsdatum
etc.
auswählen.
Applying
the
modulo
operation
to
the
internal
ID
will
pick
files
from
any
directory,
with
any
name,
creation
date
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Report
beinhaltet
neben
dem
Namen
des
Schaltplans
und
dem
Erzeugungsdatum
auch
den
Namen
und
die
Version
des
Stammdatenkatalogs.
In
addition
to
the
name
of
the
circuit
diagram
and
the
date
of
creation,
the
report
also
contains
the
name
and
version
of
the
master
data
catalog.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalte
Erzeugung²
kommt
auch
für
HFS+-Dateisysteme
zum
Einsatz,
zur
Anzeige
der
relativ
neuen
"Hinzugefügt"-Zeitstempel
von
Mac
OS
X
Lion
und
neuer
sowie
iOS,
sofern
verfügbar
und
sofern
sie
sich
tatsächlich
von
regulären
Erzeugungsdatum
unterscheiden.
Created²
is
also
populated
for
HFS+
file
systems,
with
the
relatively
new
"Added
date"
timestamp
from
Mac
OS
X
Lion
and
later
as
well
as
iOS,
where
available
and
if
different
from
the
regular
Created
date.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitung
Damit
das
funktioniert
benötigt
die
MySQL
Tabelle
entweder
ein
Auto
Inkrement
(AutoID)
Feld,
ein
Datumsfeld
(DATETIME)
in
dem
das
Erzeugungsdatum
des
Datensatzes
z.B.
über
einen
Standardwert
(CURRENT_TIMESTAMP(6))
abspeichert
wird
oder
aber
irgendein
anderes
eindeutiges
fortlaufendes
sortierbares
Kriterium.
To
enable
this
to
work,
the
MySQL
table
must
either
have
an
auto-increment
(AutoID)
field,
a
date
stamp
field
(DATETIME)
containing
the
insertion
date
of
the
record
e.g.
defined
using
a
default
value
(CURRENT_TIMESTAMP(6))
or
some
other
consecutively
allocated,
unambiguously
sorted
criterion..
ParaCrawl v7.1
Jede
Datenbank
hat
einen
kleinen
comment
-Bereich,
in
dem
Erzeugungsdatum,
Datenbank-Autor
und
einige
Textzeilen
gespeichert
sind.
Every
database
has
a
small
comment
section,
in
which
its
creation
date,
the
creating
author
and
some
author's
comments
are
saved.
ParaCrawl v7.1