Translation of "Erzählkunst" in English

Wir machen das folgendermaßen: wir bringen den Kindern digitale Erzählkunst bei.
And the way we've done this -- we teach digital storytelling to these kids.
TED2013 v1.1
Das ist die reinste Form filmischer Erzählkunst.
It's the purest form of cinematic storytelling.
TED2020 v1
Ich sage, das ist eine Entschuldigung für faule Erzählkunst.
And I'm just saying, you know, that's like an excuse for lazy storytelling.
OpenSubtitles v2018
Seit Jahrhunderten bildet es in den unterschiedlichsten Kulturen die Grundlage der Erzählkunst.
Over the centuries, it has formed the basis for storytelling in many different and varying cultures.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt seine unglaubliche Erzählkunst oben im Video sehen.
You can see his incredible storytelling in the video below.
ParaCrawl v7.1
Die Interaktion wird wichtiger werden, wie auch die Erzählkunst.
Interaction is going to become more important, as is storytelling.
ParaCrawl v7.1
Seine Erzählkunst stützt sich auf diverse filmisch-narrative Techniken.
His storytelling relies on various techniques of film narration.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine große Beichte und Erzählkunst Gross.
It's a huge confession and narrative art Gross.
ParaCrawl v7.1
Für seine bestechende Erzählkunst wurde der Autor, auch international gewürdigt.
Bart Moeyaert has also been pr aised internationally for his captivating narrative style.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Erzählkunst kommt zutiefst aus den Wurzeln der eigenen Person.
True narrative art is deep within the roots of a person themselves.
ParaCrawl v7.1
Bry war ein Meister der überraschenden Erzählkunst sowie der doppelbödigen Zeitanalyse.
Bry was a master of surprising narrative art and ambiguous time analysis.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie lebendige Erzählkunst mit Musik, die Menschen, Welten und Zeiten verbindet.
Lively storytelling art with music, that connects people, cultures and the past.
CCAligned v1
Abschweifung wird als Erzählkunst verwendet.
Digression is being used as narrative element.
ParaCrawl v7.1
Der Nobelpreis für Literatur wurde Patrick White 1973 "für seine epische und psychologische Erzählkunst, durch die der Literatur ein neuer Erdteil zugeführt worden ist", zuerkannt.
In 1973, White was awarded the Nobel Prize in Literature, "for an epic and psychological narrative art, which has introduced a new continent into literature".
Wikipedia v1.0
Die erste greift auf das hohe Ansehen zurück, das die Erzählkunst bei den Isländern genießt, von den isländischen Sagen aus den frühen Jahren bis zu der außergewöhnlichen Anzahl von Schriftstellern heutzutage.
The first draws on Icelanders’ reverence for storytelling, from the Sagas of Iceland’s early years to the extraordinary number of writers today.
GlobalVoices v2018q4
Die Kunst von aserbaidschanischem Ashiqs verbindet Dichtung, Erzählkunst, Tanz und stimmliche und instrumentale Musik in eine traditionelle Leistungskunst, die als ein Symbol der aserbaidschanischen Kultur gilt.
The art of Azerbaijani Ashiqs combines poetry, storytelling, dance and vocal and instrumental music into a traditional performance art.
WikiMatrix v1
Der Nobelpreis für Literatur wurde Patrick White 1973 für seine epische und psychologische Erzählkunst, durch die der Literatur ein neuer Erdteil zugeführt worden ist, zuerkannt.
Patrick White was awarded the Nobel Prize in Literature 1973 "for an epic and psychological narrative art which has introduced a new continent into literature".
WikiMatrix v1
Er erhielt 1955 den Nobelpreis für Literatur „für seine anschauliche epische Kraft, welche die große Erzählkunst von Island erneuert hat“.
In 1955 Laxness was awarded the Nobel Prize in Literature, "… for his vivid epic power, which has renewed the great narrative art of Iceland".
WikiMatrix v1